Petition is addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Lūgumraksta iesniedzēja pārstāv savu dēlu, kurš dzīvo un strādā Spānijā un kura vārdā viņa 2007. gadā saņēma hipotekāro aizdevumu nekustamā īpašuma iegādei Bulgārijā. Viņa apraksta procedūras ar banku, maksājumu plānu, procentu likmes un iespējamos pārkāpumus. Norādot uz maksājumu kavējumiem, banka izdeva maksājuma rīkojumu un saņēma izpildrakstu un izpildes rīkojumu. Lūgumraksta iesniedzēja apgalvo, ka izpildraksts pret viņas dēlu tika izdots bez rīkojuma, ar kuru apmierina lūgumu izdot izpildrakstu, un bez kredītlīgumā iekļauto iespējami netaisnīgo noteikumu oficiālas pārbaudes tiesā. Debitors šo procedūru apstrīdēja divu nedēļu termiņā. Sofijas rajona tiesa neesot veikusi ex officio pārbaudi, un tiesa noraidīja debitora apelācijas sūdzību. Pa to laiku īpašums, kas iegādāts ar hipotēku, tika pārdots publiskā izsolē. Lūgumraksta iesniedzēja apgalvo, ka ES tiesību akti nav tikuši pienācīgi piemēroti un ka nav efektīvas kontroles pār bankām un tiesu izpildītājiem, lai gan Bulgārijas varas iestādēm ir atkārtoti lūgts labot šo situāciju un ir veikti daži grozījumi Civilprocesa kodeksā. Lūgumraksta iesniedzēja arī lūdz izveidot mehānismu, lai cietušajiem kompensētu kaitējumu, kas nodarīts šādu maksājuma rīkojumu un izpildes procedūru nelikumīgas piemērošanas dēļ.