Petition is addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Predkladateľka zastupuje svojho syna, ktorý žije a pracuje v Španielsku a v ktorého mene v roku 2007 uzavrela hypotekárny úver na kúpu nehnuteľnosti v Bulharsku. Opisuje konanie s bankou, plán platieb, úrokové sadzby a uvádza nezrovnalosti. Banka skonštatovala omeškanie splátok a vydala platobný príkaz a získala exekučný príkaz, ako aj príkaz na okamžitý výkon rozhodnutia. Predkladateľka petície tvrdí, že exekučný príkaz proti jej synovi bol vydaný bez príkazu na vydanie exekučného príkazu, a bez oficiálnej kontroly údajne nekalých zmluvných podmienok v zmluve o úvere. Dlžník tento postup napadol v lehote dvoch týždňov. Okresný súd v Sofii údajne nevykonal preskúmanie ex offo a odvolanie dlžníka súd zamietol. Medzitým bola nehnuteľnosť, ktorá bola zaťažená hypotékou, predaná vo verejnej dražbe. Predkladateľka petície tvrdí, že sa riadne neuplatnili právne predpisy EÚ a že neexistuje účinná kontrola nad bankami a súdnymi exekútormi, hoci bulharské orgány boli opakovane požiadané o nápravu tejto situácie a v občianskom súdnom poriadku sa vykonali isté zmeny. Predkladateľka petície žiada aj vytvorenie mechanizmu na odškodnenie obetí za ujmu, ktorá vznikla v dôsledku nezákonného uplatňovania takýchto príkazov na platby a postupov presadzovania.