Petiția se adresează: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

A petíció benyújtója azt állítja, hogy jelenleg Franciaországban él, ahol középiskolai tanárképzésen szeretne részt venni. A kurzusra (a CAPES-re) csak akkor tud jelentkezni, ha teljesíti a francia MEEF1/Master 1 oktatói oklevélnek megfelelő vizsgát. A petíció benyújtója azt állítja, hogy bizonyítványait a Francia Oktatási Minisztérium már több alkalommal jóváhagyta, letette a CAPES felvételi vizsgáját, és hogy a képzés gyakorlati részéhez már be is osztották egy iskolába. Az egyetem/Francia Oktatási Minisztérium azonban állítólag azzal az indokkal tagadta meg tőle a kurzuson való részvételt, hogy Németországban a második államvizsgával és kétéves próbaidővel végzett képzése csak a BAC+4 szintnek felel meg, és nem BAC+5-nek, így csak a Master 1 vizsgával egyenértékű, ezért nem vehet részt Master 2 programban. A Master 2 szintű párhuzamos kurzuson való részvétel azonban kötelező a képzés résztvevői számára. A petíció benyújtója úgy véli, hogy a más tagállamokból származó leendő tanárok számára lehetetlen Franciaországban tanári álláshelyeket betölteni, mivel ahhoz újra el kellene végezniük egy teljes mesterképzést.