Petiția se adresează: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Peticijos pateikėjas teigia, kad šiuo metu gyvena Prancūzijoje, kur norėtų mokytis pagal bendrojo lavinimo mokytojų rengimo programą. Kad galėtų pateikti paraišką dėl studijų (CAPES), jis turi išlaikyti egzaminą, atitinkantį Prancūzijos MEEF1 arba švietimo magistro studijų laipsnį (Master 1). Peticijos pateikėjas teigia, kad Prancūzijos švietimo ministerija jau kelis kartus patvirtino jo sertifikatus, kad jis išlaikė stojamąjį CAPES egzaminą ir buvo paskirtas atlikti praktikos į mokyklą. Tačiau jis teigia, kad universitetas (ar Švietimo ministerija) atmetė jo kandidatūrą, remdamiesi tuo, kad jo studijos Vokietijoje ir išlaikytas antrasis valstybinis egzaminas bei dvejų metų praktika prilygsta ne BAC+5, o tik BAC+4 laipsniui, taigi, atitinka pirmų metų magistrantūros programą, todėl jis negali būti priimtas į antrą magistrantūros kursą. Tačiau šis lygiagrečiai dėstomas antras magistrantūros kursas yra privalomas visiems studijų dalyviams. Peticijos pateikėjas mano, kad būsimiesiems mokytojams iš kitų valstybių narių neįmanoma gauti mokytojo darbo Prancūzijoje, nes iš jų reikalaujama kartoti visą magistrantūros kursą.