Lūgumraksts adresēts: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Οι αναφέροντες περιγράφουν συνοπτικά τη διαδικασία επιλογής της τοποθεσίας αλλά και τον σχεδιασμό του αεροδρομίου BER από τις αρχές της δεκαετίας του 1990. Λόγω της συχνότητας των πτήσεων στη διάρκεια της ημέρας και σε κάποιο βαθμό, τουλάχιστον όσον αφορά τα ταχυδρομικά και τα κυβερνητικά αεροσκάφη, και στη διάρκεια της νύχτας, ισχυρίζονται ότι το αεροδρόμιο Berlin Brandenburg (BER), που βρίσκεται επί του παρόντος υπό κατασκευή, θα είναι επιβλαβές για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία, ιδίως για το γειτονικό Müggelheim. Θεωρούν απαράδεκτο το γεγονός ότι παραβλέπονται πλήρως οι περιοχές προστασίας της φύσης και του πόσιμου νερού γύρω από το Müggelheim. Επίσης το αεροδρόμιο δεν ανταποκρίνεται επίσης στον στόχο της 24ωρης λειτουργίας, χάρη στον οποίο η περιοχή θα είχε δυνατότητες ανάπτυξης. Αντίθετα, μάλλον θα λειτουργήσει ως «δορυφόρος» βασικών αεροδρομίων της Ευρώπης. Τέλος, οι αναφέροντες διαφωνούν με τη λειτουργία του βόρειου διαδρόμου προσγειώσεων-απογειώσεων του αεροδρομίου BER και συνιστούν την άμεση αναστολή της· ζητούν να παραμείνει ανοιχτό το αεροδρόμιο Tegel έως ότου μπορέσει να λειτουργήσει ένα κεντρικό αεροδρόμιο που θα εξυπηρετεί τις ανάγκες μιας μεγαλούπολης.