03/06/2022, 21:42

Kompletní přepsání znění petice, to podstatné se ale nemění. Především přibyl dlouhodobý plán, v odstavci "Jak toho chceme dosáhnout".


Nový název : Zbankrotujte Putina – PeticeIniciativa čelnímza představitelůmtvrdé zemísankce tohotoproti světaRusku // #bankruptPutin

Nový text petice :

RuskoSlova posílá další a další vojáky na Ukrajinu, bombarduje civilní objekty a Západu hrozí jadernými zbraněmi. Už není na co čekat. Musíme použít všechny dostupné sankce, abychom Putinův režim dostali na kolena tak rychle, jak to jenom půjde. Zkrachovalá země nemůže válčit ani s Ukrajinou, ani se kteroukoliv jinou zemí. Nejde nám přitom o to, aby trpěli obyčejní ruští občané, ale o to, aby se vládnoucí vrstva oligarchů natolik zhrozila našeho odhodlání, že budou ještě rádi, když budou moci tuto agresi zastavit.Proto my, občané zemí tohoto světa, žádáme od svých politických představitelů následující:okamžité uvalení nejtvrdších možných sankcí proti Ruskuokamžité uvalení rovnocenných sankcí proti Bělorusku, jehož režim se podílí na této invazi společně s Ruskemokamžité představení balíku sankcí proti Číně, jejíž ekonomická podpora umožňuje Putinovi véstpodpory tuto válku neukončí, vojenská pomoc Západu je zatím nepravděpodobná a mírnitstávající dopadysankce uvalenýchproti sankcíNašímRusku cílemnestačí. neníKdyby navždy přetrhnout obchodní vazby s těmito zeměmi, ale ukončit tuto válku co nejdříve, aby se svět mohl vrátit zase do normálu. Pokud Putin ztratí podporu těchto zemí, zejména Číny, tak ztratí podporu Ruských oligarchů astačily, tato válka skončí.by už skončila.

PodpisemSvět tétonemůže peticedál přijímámečekat, důsledky,až kteréRusko topomalu můžeekonomicky mítvykrvácí. Čím déle se tento konflikt potáhne, tím větší budou ztráty na našeživotech, pohodlíkulturní a životnímateriální úroveň,škody neboťa koneckonců i náklady na naši pomoc Ukrajině a jejím občanům. Dostatečně tvrdé sankce nás sice postihnou, ale i kdybychom nemohli jinak než pořádat veřejné sbírky na podporu svých spoluobčanů, tak je to nesrovnatelné s utrpením ukrajinského lidu, čináklady dlouhotrvajícího konfliktu a s dopady na naši vlastní bezpečnost v případě úspěchu ruské agrese.

Snahou této peticeiniciativy je předevšímsjednotit sjednoceníobčanskou společnost v podpoře sankcí proti ruské agresi a soustředěník hlasů,co kterénejrychlejšímu jižukončení nynítéto volajíválky. poAktuálně tvrdšíchnám sankcích,jde o následující:

• Nejtvrdší možné sankce proti ruským oligarchům, včetně naprostého odpojení od systému SWIFT. Hlavní důvod pro částečné ponechání přístupu k systému SWIFT je obchod s plynem a zvýšeníropou, povědomícož ujsou těch,momentálně kteřídva dosudz váhají.*****hlavních Cozdrojů udělat,příjmů ruských oligarchů, a na ně musí sankce mířit v prvé řadě. Sankce proti běžným občanům nejsou dostatečně efektivní, protože v autoritářském Rusku by možná ani hladomor a veřejné nepokoje nedonutily Putina ustoupit, ale vzpoura oligarchů by to dokázala určitě.
• Rovnocenné sankce proti běloruskému diktátorovi Lukašenkovi, jehož režim se podílí na této invazi společně s Ruskem. Čím méně spojenců Putin má, tím lépe. Sankce musí opět mířit přímo na Lukašenka a jeho okolí, ze stejných důvodů, jako v případě Ruska.
• Tlak na Čínu, aby upustila od podpory Ruska, i za pomocí sankcí. I pokud Rusko zcela izolujeme, tak obchod s Čínou může udržet ruskou vládu nad vodou. Ostatní země musí usilovat o to, aby se Číně nevyplatilo Putinův režim podporovat, a to i uvalením sankcí na Čínu.

Nejde o to navždy rozvázat obchodní vztahy s těmito zeměmi, ale o to ukončit válku co nejdříve, aby se svět mohl vrátit do normálu. Pokud Putin ztratí podporu Číny, Lukašenka a ruských oligarchů, tato válka skončí.

*** Jak toho chceme dosáhnout ***

Fáze 1: oslovení co největšího počtu lidí v našem okolí pro získání nezbytné podpory do dalších fází.

Fáze 2: spojení podobných iniciativ a získání podpory občanských spolků a známých osobností. Je docela dobře možné, že se ve druhé fázi začleníme pod jinou podobnou iniciativu. Ty již existují, ale zdá se, že žádná z nich například neřeší otázku Číny. Přesto je důležitější společné prosazování alespoň některých účinný opatření, než tříštění sil a snaha prosadit vše najednou. I jedna jediná sankce může rozhodnout o tom, jestli a kdy Putinův režim zbankrotuje.

Fáze 3: nátlak na politické představitele, aby tato opatření uvedli do praxe. Ve finále bude jen na vůli politiků, aby se daly věci do pohybu. Zatím se mohou bránit tím, že si veřejnost nepřeje tvrdší sankce. My je musíme přesvědčit o opaku.

Ve všech třech fázích budeme shánět příznivce v dalších zemích. Budeme-li úspěšní, tak staloby *****výsledkem mohlo být hnutí, které přiměje politiky po celém světě k ráznějšímu postupu vůči Rusku. Každé takové hnutí ale začíná u prvních několika jednotlivců.

**** Co od Vás teď potřebujeme ****

1. Podepište tuto petici.
2. Sdílejte tuto petici. Krátký odkaz: openpetition.eu/!bankruptputincz
3. Čtěte zprávy zaslané na e-mail, kterým jste se podepsali.

***** Čím můžete ještě pomoci *****

• Pomoc s vedením kampaně: pokud máte s něčím podobným zkušenosti, tak se neváhejte ozvat autorovi této petice pomocí tlačítka „Dotaz na iniciátora“ pod peticí.
• Pomoc s překladem a organizací v dalších zemích: pokud nejste z České republiky, nebo i jen mluvíte cizím jazykem a chcete pomoct, tak se rovněž neváhejte ozvat. Petici můžete přeložit do jiného jazyka kliknutím na tlačítko „Nová jazyková verze“ pod peticí.
• Buďte aktivní: burcujte lidi ve svém okolí, choďte na protesty, pište politikům. Na sociálních sítích používejtejiž nyní koluje hashtag #bankruptPutin [česky: zbankrotujte Putina].
• NapištePomáhejte, svýmkde politickýmse představitelůmdá: skaždá #bankruptPutinpomoc v předmětu.Choďte na protesty s transparentem #bankruptPutinUkrajině a požadujtejejím zpřísněníobčanům sankcí.může znamenat rozdíl mezi vítězstvím a porážkou, mezi nadějí a utrpením. Tuto krizi jsme nezpůsobili, ale můžeme pomoci ji vyřešit.

NašiMoji přátelépříbuzní Lyuda a Igor a jejich šest dětíse v době psaní tohoto textu prchají ze svého domova v Černihovské oblasti na severu Ukrajiny. Opustili svůj dům jen s tím nejnutnějším a doufají, že se jim nějakým zázrakem podaří dostat se přes válkou rozervanou Ukrajinu na Západ. Jejich nejstarší dcera Asya je od malička ochrnutá a potřebuje speciální péči. I kdyby se jim podařilo utéct, tak si ani nedokážu představit, jaký život je teď čeká.Protože nevím, jestli by si přáli, abych je jmenoval, tak řeknu jen to, že se moji příbuzní v tuto chvíli nacházejí v Kyjevě a v jeho nejbližším okolí.

Kromě příspěvků na dobročinnévojenský účelymateriál, a,příspěvků doufejme,na humanitární pomoc a případného odvozu od ukrajinskýchUkrajinských hranic k nám domů, nikomujim nemám doopravdy jak pomoct.

Jistě, podobně jako mnoho dalších píšu politikům, podepisuji petice a chodím na demonstrace, ale zdá se mi, že konkrétních opatření, které by mohly vést k ukončení tohoto konfliktu, tu až na výjimky zní málo. Jednou z nichtěchto nemůžuvýjimek doopravdyje pomoct.požadavek na uzavření vzdušného prostoru nad Ukrajinou, známý po celém světě jako „Close the sky“. Bohužel jeho naplnění je, zdá se, stále nejisté. To neznamená, že bychom měli polevit v našem úsilí, ale možná bychom neměli sázet vše na jednu kartu.

V televizi sledujeme záběry rozbombardovaného Charkova a Černihova, poničené domy v Kyjevě, a posloucháme politiky, jak jedním dechem mluví o tvrdých sankcích, a druhým dechem obhajují nezbytnost ruského plynu.

Nerad bych zlehčoval problémy těch, kteří se vlivem sankcí mohou dostanou do finanční tísně, ale ve finále jde pořád jenom o peníze. TytoPeníze penízese buďdají ušetříme nebo ztratíme, podle toho jaké sankce zavedeme,vydělat, ale chtělztracené bychlidské životy nám už nikdo nenahradí. Ostatně, čím dál víc se představitelůmi zemízdá, takzvanéhože bohatéhoza Západunaší zeptat:Dokážete„závislostí“ těmina ušetřenýmiruském peněziplynu, je spíše vliv určitých lobby, ale i kdyby tomu tak nebylo, tak se nemohu smířit s tím, že žijeme ve světě, kde zcela vážně poměřujeme cenu lidského života s cenou za topení. Copak mohou peníze vykoupit utrpení milionů Ukrajinců, kteří přišli o své domovy neboa blízké?Hodláte z těch peněz postavit Lyudě a Igorovi nový dům ve svobodné a nezávislé Ukrajině?Mohly by mi peníze – v případě nejhoršího – koupit babičku?

Ukrajinský lid bojuje o osud své země, možná i celé Evropy. To nejmenší co pro ně můžu udělat, je bojovat pomocí nástrojů demokratické společnosti. Nedělám si velké iluze o tom, že by je tato petice dokázalamohla zachránit,být zárodkem něčeho tak velkého, jako je „Close the sky“, ale nevímkvůli cosvým jinéhoblízkým dělat.Vese světě,o kdeto jemusím lidskýalespoň životpokusit. poměřovánI skdybych účtemdosáhl zajen topení,toho, ježe mipár velice,jednotlivců velicepřivedu teskno.k něčemu většímu a úspěšnějšímu, tak každý takový může být tím příslovečným kamínkem, který spustí lavinu.

M. V.

03/04/2022, 22:41

spojení vět "tyto peníze ztratíme nebo..." a "ale chtěl bych se"


Neue Begründung:

Naši přátelé Lyuda a Igor a jejich šest dětí v době psaní tohoto textu prchají ze svého domova v Černihovské oblasti na severu Ukrajiny. Opustili svůj dům jen s tím nejnutnějším a doufají, že se jim nějakým zázrakem podaří dostat se přes válkou rozervanou Ukrajinu na Západ. Jejich nejstarší dcera Asya je od malička ochrnutá a potřebuje speciální péči. I kdyby se jim podařilo utéct, tak si ani nedokážu představit, jaký život je teď čeká.

Protože nevím, jestli by si přáli, abych je jmenoval, tak řeknu jen to, že se moji příbuzní v tuto chvíli nacházejí v Kyjevě a v jeho nejbližším okolí.

Kromě příspěvků na dobročinné účely a, doufejme, odvozu od ukrajinských hranic k nám domů, nikomu z nich nemůžu doopravdy pomoct.

V televizi sledujeme záběry rozbombardovaného Charkova a Černihova, poničené domy v Kyjevě, a posloucháme politiky, jak jedním dechem mluví o tvrdých sankcích, a druhým dechem obhajují nezbytnost ruského plynu.

Nerad bych zlehčoval problémy těch, kteří se vlivem sankcí dostanou do finanční tísně, ale ve finále jde pořád jenom o peníze. Tyto peníze buď ušetříme nebo ztratíme, podle toho jaké sankce zavedeme.zavedeme, Aleale chtěl bych se představitelů zemí takzvaného bohatého Západu zeptat:

• Dokážete těmi ušetřenými penězi vykoupit utrpení milionů Ukrajinců, kteří přišli o své domovy nebo blízké?
• Hodláte z těch peněz postavit Lyudě a Igorovi nový dům ve svobodné a nezávislé Ukrajině?
• Mohly by mi peníze – v případě nejhoršího – koupit babičku?

Nedělám si velké iluze o tom, že by je tato petice dokázala zachránit, ale nevím co jiného dělat.

Ve světě, kde je lidský život poměřován s účtem za topení, je mi velice, velice teskno.

M. V.

03/04/2022, 22:39

"ukrajinsýkch hranic" místo "Ukrajinských hranic"


Neue Begründung:

Naši přátelé Lyuda a Igor a jejich šest dětí v době psaní tohoto textu prchají ze svého domova v Černihovské oblasti na severu Ukrajiny. Opustili svůj dům jen s tím nejnutnějším a doufají, že se jim nějakým zázrakem podaří dostat se přes válkou rozervanou Ukrajinu na Západ. Jejich nejstarší dcera Asya je od malička ochrnutá a potřebuje speciální péči. I kdyby se jim podařilo utéct, tak si ani nedokážu představit, jaký život je teď čeká.

Protože nevím, jestli by si přáli, abych je jmenoval, tak řeknu jen to, že se moji příbuzní v tuto chvíli nacházejí v Kyjevě a v jeho nejbližším okolí.

Kromě příspěvků na dobročinné účely a, doufejme, odvozu od Ukrajinskýchukrajinských hranic k nám domů, nikomu z nich nemůžu doopravdy pomoct.

V televizi sledujeme záběry rozbombardovaného Charkova a Černihova, poničené domy v Kyjevě, a posloucháme politiky, jak jedním dechem mluví o tvrdých sankcích, a druhým dechem obhajují nezbytnost ruského plynu.

Nerad bych zlehčoval problémy těch, kteří se vlivem sankcí dostanou do finanční tísně, ale ve finále jde pořád jenom o peníze. Tyto peníze buď ušetříme nebo ztratíme, podle toho jaké sankce zavedeme. Ale chtěl bych se představitelů zemí takzvaného bohatého Západu zeptat:

• Dokážete těmi ušetřenými penězi vykoupit utrpení milionů Ukrajinců, kteří přišli o své domovy nebo blízké?
• Hodláte z těch peněz postavit Lyudě a Igorovi nový dům ve svobodné a nezávislé Ukrajině?
• Mohly by mi peníze – v případě nejhoršího – koupit babičku?

Nedělám si velké iluze o tom, že by je tato petice dokázala zachránit, ale nevím co jiného dělat.

Ve světě, kde je lidský život poměřován s účtem za topení, je mi velice, velice teskno.

M. V.

03/04/2022, 22:06

Drobné změny v textu v části "Odůvodnění".


Neue Begründung:

Naši přátelé Lyuda a Igor a jejich šest dětí v době psaní tohoto textu prchají ze svého domova v Černihovské oblasti na severu Ukrajiny. Opustili svůj dům jen s tím nejnutnějším a doufají, že se jim nějakým zázrakem podaří dostat se přes válkou rozervanou Ukrajinu na Západ. Jejich nejstarší dcera Asya je od malička ochrnutá a potřebuje speciální péči. I kdyby se jim podařilo utéct, tak si ani nedokážu představit, jaký život je teď čeká.

Protože nevím, jestli by si přáli, abych je jmenoval, tak řeknu jen to, že se moji příbuzní v tuto chvíli nacházejí v Kyjevě a v jeho nejbližším okolí.

Kromě příspěvků na dobročinné účely a, doufejme, odvozu od Ukrajinských hranic k nám domů, nikomu z nich nemůžu doopravdy pomoct.

V televizi sledujeme záběry rozbombardovaného Charkova a Černihova, poničené domy v Kyjevě, a posloucháme politiky, jak jedním dechem mluví o tvrdých sankcích, a druhým dechem obhajují nezbytnost ruského plynu.

Nerad bych zlehčoval problémy těch, kteří se vlivem sankcí dostanou do finanční tísně, ale ve finále jde pořád jenom o peníze. Tyto peníze buď ušetříme nebo ztratíme, podle toho jaké sankce zavedeme.Chtěl Ale chtěl bych se tedy představitelů zemí takzvaného bohatého Západu zeptat:

• Dokážete těmi ušetřenými penězi vykoupit utrpení milionů Ukrajinců, kteří přišli o své domovy nebo blízké?
• Hodláte z těch peněz postavit Lyudě a Igorovi nový dům ve svobodné a nezávislé Ukrajině?
• Mohly by mi peníze – v případě nejhoršího – koupit babičku?

Nedělám si velké iluze o tom, že by je tato petice dokázala zachránit, ale nevím co jiného dělat.

Ve světě, kde je lidský život poměřován s účtem za topení, je mi velice, velice teskno.

M. V.

03/04/2022, 21:09

zvýšen důraz na význam Číny v protiruských sankcích


New petition description:

Rusko posílá další a další vojáky na Ukrajinu, bombarduje civilní objekty a Západu hrozí jadernými zbraněmi. Už není na co čekat. Musíme použít všechny dostupné sankce, abychom Putinův režim dostali na kolena tak rychle, jak to jenom půjde. Zkrachovalá země nemůže válčit ani s Ukrajinou, ani se kteroukoliv jinou zemí. Nejde nám přitom o to, aby trpěli obyčejní ruští občané, ale o to, aby se vládnoucí vrstva oligarchů natolik zhrozila našeho odhodlání, že budou ještě rádi, když budou moci tuto agresi zastavit.

Proto my, občané zemí tohoto světa, žádáme od svých politických představitelů následující:

• okamžité uvalení nejtvrdších možných sankcí proti Rusku
• okamžité uvalení rovnocenných sankcí proti Bělorusku, jehož režim se podílí na této invazi společně s Ruskem
• okamžité představení balíku sankcí proti Číně, jejíž ekonomická podpora umožňuje Putinovi vést tuto válku a mírnit dopady uvalených sankcí

Naším cílem není navždy přetrhnout obchodní vazby s těmito zeměmi, ale ukončit tuto válku co nejdříve, aby se svět mohl vrátit zase do normálu. Pokud Putin ztratí podporu těchto zemízemí, azejména Číny, tak ztratí podporu Ruských oligarchů,oligarchů a tato válka skončí.

Podpisem této petice přijímáme důsledky, které to může mít na naše pohodlí a životní úroveň, neboť i kdybychom nemohli jinak než pořádat veřejné sbírky na podporu svých spoluobčanů, tak je to nesrovnatelné s utrpením ukrajinského lidu, či s dopady na naši bezpečnost v případě úspěchu ruské agrese.

Snahou této petice je především sjednocení a soustředění hlasů, které již nyní volají po tvrdších sankcích, a zvýšení povědomí u těch, kteří dosud váhají.

***** Co udělat, aby se tak stalo *****

1. Podepište tuto petici.
2. Sdílejte tuto petici. Krátký odkaz: openpetition.eu/!bankruptputincz
3. Na sociálních sítích používejte hashtag #bankruptPutin [česky: zbankrotujte Putina].
4. Napište svým politickým představitelům s #bankruptPutin v předmětu.
5. Choďte na protesty s transparentem #bankruptPutin a požadujte zpřísnění sankcí.

03/04/2022, 19:04

použití kurzívy v "odůvodnění" namísto "popisu" petice a přesunutí "sdílejte tuto petici" na 2. místo akcí


Nový text petice :

Rusko posílá další a další vojáky na Ukrajinu, bombarduje civilní objekty a Západu hrozí jadernými zbraněmi. Už není na co čekat. Musíme použít všechny dostupné sankce, abychom Putinův režim dostali na kolena tak rychle, jak to jenom půjde. Zkrachovalá země nemůže válčit ani s Ukrajinou, ani se kteroukoliv jinou zemí. Nejde nám přitom o to, aby trpěli obyčejní ruští občané, ale o to, aby se vládnoucí vrstva oligarchů natolik zhrozila našeho odhodlání, že budou ještě rádi, když budou moci tuto agresi zastavit.

Proto my, občané zemí tohoto světa, žádáme od svých politických představitelů následující:

• okamžité uvalení nejtvrdších možných sankcí proti Rusku
• okamžité uvalení rovnocenných sankcí proti Bělorusku, jehož režim se podílí na této invazi společně s Ruskem
• okamžité představení balíku sankcí proti Číně, jejíž ekonomická podpora umožňuje Putinovi vést tuto válku a mírnit dopady uvalených sankcí

Naším cílem není navždy přetrhnout obchodní vazby s těmito zeměmi, ale ukončit tuto válku co nejdříve, aby se svět mohl vrátit zase do normálu. Pokud Putin ztratí podporu těchto zemí a Ruských oligarchů, tato válka skončí.

Podpisem této petice přijímáme důsledky, které to může mít na naše pohodlí a životní úroveň, neboť i kdybychom nemohli jinak než pořádat veřejné sbírky na podporu svých spoluobčanů, tak je to nesrovnatelné s utrpením ukrajinského lidu, či s dopady na naši bezpečnost v případě úspěchu ruské agrese.

Snahou této petice je především sjednocení a soustředění hlasů, které již nyní volají po tvrdších sankcích, a zvýšení povědomí u těch, kteří dosud váhají.

***** Co udělat, aby se tak stalo *****

1. Podepište tuto petici.
2. Sdílejte tuto petici. Krátký odkaz: openpetition.eu/!bankruptputincz
3. Na sociálních sítích používejte hashtag #bankruptPutin [česky: zbankrotujte Putina].
4. Napište svým politickým představitelům s #bankruptPutin v předmětu.
5. Choďte na protesty s transparentem #bankruptPutin a požadujte zpřísnění sankcí.
Sdílejte tuto petici. Krátký odkaz: openpetition.eu/!bankruptputincz

03/03/2022, 23:21

Drobná změna v přesném znění textu na úplném konci.


Neue Begründung:

Naši přátelé Lyuda a Igor a jejich šest dětí v době psaní tohoto textu prchají ze svého domova v Černihovské oblasti na severu Ukrajiny. Opustili svůj dům jen s tím nejnutnějším a doufají, že se jim nějakým zázrakem podaří dostat se přes válkou rozervanou Ukrajinu na Západ. Jejich nejstarší dcera Asya je od malička ochrnutá a potřebuje speciální péči. I kdyby se jim podařilo utéct, tak si ani nedokážu představit, jaký život je teď čeká.

Protože nevím, jestli by si přáli, abych je jmenoval, tak řeknu jen to, že se moji příbuzní v tuto chvíli nacházejí v Kyjevě a v jeho nejbližším okolí.

Kromě příspěvků na dobročinné účely a, doufejme, odvozu od Ukrajinských hranic k nám domů, nikomu z nich nemůžu doopravdy pomoct.

V televizi sledujeme záběry rozbombardovaného Charkova a Černihova, poničené domy v Kyjevě, a posloucháme politiky, jak jedním dechem mluví o tvrdých sankcích, a druhým dechem obhajují nezbytnost ruského plynu.

Nerad bych zlehčoval problémy těch, kteří se vlivem sankcí dostanou do finanční tísně, ale ve finále jde pořád jenom o peníze. Tyto peníze buď ušetříme nebo ztratíme, podle toho jaké sankce zavedeme.

Chtěl bych se tedy představitelů zemí takzvaného bohatého Západu zeptat:

• Dokážete těmi ušetřenými penězi vykoupit utrpení milionů Ukrajinců, kteří přišli o své domovy nebo blízké?
• Hodláte z těch peněz postavit Lyudě a Igorovi nový dům ve svobodné a nezávislé Ukrajině?
• Mohly by mi peníze – v případě nejhoršího – koupit babičku?

Nedělám si velké iluze o tom, že by je tato petice dokázala někoho zachránit, ale nevím co jiného dělat.

Ve světě, kde je lidský život poměřován s účtem za topení, je mi velice, velice teskno.

M. V.

03/03/2022, 22:11

úprava neobratného výrazu v popisu petice: "soustředění" namísto "koncentrace"


Nový text petice :

Rusko posílá další a další vojáky na Ukrajinu, bombarduje civilní objekty a Západu hrozí jadernými zbraněmi. Už není na co čekat. Musíme použít všechny dostupné sankce, abychom Putinův režim dostali na kolena tak rychle, jak to jenom půjde. Zkrachovalá země nemůže válčit ani s Ukrajinou, ani se kteroukoliv jinou zemí. Nejde nám přitom o to, aby trpěli obyčejní ruští občané, ale o to, aby se vládnoucí vrstva oligarchů natolik zhrozila našeho odhodlání, že budou ještě rádi, když budou moci tuto agresi zastavit.

Proto my, občané zemí tohoto světa, žádáme od svých politických představitelů následující:

• okamžité uvalení nejtvrdších možných sankcí proti Rusku
• okamžité uvalení rovnocenných sankcí proti Bělorusku, jehož režim se podílí na této invazi společně s Ruskem
• okamžité představení balíku sankcí proti Číně, jejíž ekonomická podpora umožňuje Putinovi vést tuto válku a mírnit dopady uvalených sankcí

Naším cílem není navždy přetrhnout obchodní vazby s těmito zeměmi, ale ukončit tuto válku co nejdříve, aby se svět mohl vrátit zase do normálu. Pokud Putin ztratí podporu těchto zemí a Ruských oligarchů, tato válka skončí.

Podpisem této petice přijímáme důsledky, které to může mít na naše pohodlí a životní úroveň, neboť i kdybychom nemohli jinak než pořádat veřejné sbírky na podporu svých spoluobčanů, tak je to nesrovnatelné s utrpením ukrajinského lidu, či s dopady na naši bezpečnost v případě úspěchu ruské agrese.

Snahou této petice je především sjednocení a koncentracesoustředění hlasů, které již nyní volají po tvrdších sankcích, a zvýšení povědomí u těch, kteří dosud váhají.

***** Co udělat, aby se tak stalo *****

1. Podepište tuto petici.
2. Na sociálních sítích používejte hashtag #bankruptPutin [česky: zbankrotujte Putina].
3. Napište svým politickým představitelům s #bankruptPutin v předmětu.
4. Choďte na protesty s transparentem #bankruptPutin a požadujte zpřísnění sankcí.
5. Sdílejte tuto petici. Krátký odkaz: openpetition.eu/!bankruptputincz

03/03/2022, 22:01

Odstranění pravděpodobně zbytečného seznamu kontaktů na politiky a místo toho doplnění osobních důvodů pro tuto petici v sekci "Odůvodnění".


Nový text petice :

Rusko posílá další a další vojáky na Ukrajinu, bombarduje civilní objekty a Západu hrozí jadernými zbraněmi. Už není na co čekat. Musíme použít všechny dostupné sankce, abychom Putinův režim dostali na kolena tak rychle, jak to jenom půjde. Zkrachovalá země nemůže válčit ani s Ukrajinou, ani se kteroukoliv jinou zemí. Nejde nám přitom o to, aby trpěli obyčejní ruští občané, ale o to, aby se vládnoucí vrstva oligarchů natolik zhrozila našeho odhodlání, že budou ještě rádi, když budou moci tuto agresi zastavit.

Proto my, občané zemí tohoto světa, žádáme od svých politických představitelů následující:

• okamžité uvalení nejtvrdších možných sankcí proti Rusku
• okamžité uvalení rovnocenných sankcí proti Bělorusku, jehož režim se podílí na této invazi společně s Ruskem
• okamžité představení balíku sankcí proti Číně, jejíž ekonomická podpora umožňuje Putinovi vést tuto válku a mírnit dopady uvalených sankcí

Naším cílem není navždy přetrhnout obchodní vazby s těmito zeměmi, ale ukončit tuto válku co nejdříve, aby se svět mohl vrátit zase do normálu. Pokud Putin ztratí podporu těchto zemí a Ruských oligarchů, tato válka skončí.

Podpisem této petice přijímáme důsledky, které to může mít na naše pohodlí a životní úroveň, neboť i kdybychom nemohli jinak než pořádat veřejné sbírky na podporu svých spoluobčanů, tak je to nesrovnatelné s utrpením ukrajinského lidu, či s dopady na naši bezpečnost v případě úspěchu ruské agrese.

Snahou této petice je především sjednocení a koncentrace hlasů, které již nyní volají po tvrdších sankcích, a zvýšení povědomí u těch, kteří dosud váhají.

***** Co udělat, aby se tak stalo *****

1. Podepište tuto petici.
2. Na sociálních sítích používejte hashtag #bankruptPutin [česky: zbankrotujte Putina].
3. Napište svým politickým představitelům s #bankruptPutin v předmětu (níže je stručný seznam kontaktů).předmětu.
4. Choďte na protesty s transparentem #bankruptPutin a požadujte zpřísnění sankcí.
5. Sdílejte tuto petici. Krátký odkaz: openpetition.eu/!bankruptputincz

KONTAKTYNaši NApřátelé POLITIKYLyuda a Igor a jejich šest dětí v době psaní tohoto textu prchají ze svého domova v Černihovské oblasti na severu Ukrajiny. Opustili svůj dům jen s tím nejnutnějším a doufají, že se jim nějakým zázrakem podaří dostat se přes válkou rozervanou Ukrajinu na Západ. Jejich nejstarší dcera Asya je od malička ochrnutá a potřebuje speciální péči. I kdyby se jim podařilo utéct, tak si ani nedokážu představit, jaký život je teď čeká.

Protože nevím, jestli by si přáli, abych je jmenoval, tak řeknu jen to, že se moji příbuzní v tuto chvíli nacházejí v Kyjevě a v jeho nejbližším okolí.

Kromě příspěvků na dobročinné účely a, doufejme, odvozu od Ukrajinských hranic k nám domů, nikomu z nich nemůžu doopravdy pomoct.

V televizi sledujeme záběry rozbombardovaného Charkova a Černihova, poničené domy v Kyjevě, a posloucháme politiky, jak jedním dechem mluví o tvrdých sankcích, a druhým dechem obhajují nezbytnost ruského plynu.

Nerad bych zlehčoval problémy těch, kteří se vlivem sankcí dostanou do finanční tísně, ale ve finále jde pořád jenom o peníze. Tyto peníze buď ušetříme nebo ztratíme, podle toho jaké sankce zavedeme.

Chtěl bych se tedy představitelů zemí takzvaného bohatého Západu zeptat:

• ČeskýDokážete premiértěmi Petrušetřenými Fiala:penězi vykoupit utrpení milionů Ukrajinců, kteří přišli o své domovy nebo blízké?
• Hodláte z těch peněz postavit Lyudě a Igorovi nový dům ve svobodné a nezávislé Ukrajině?
• Mohly by mi peníze – v případě nejhoršího – koupit babičku?

fialap@psp.czNedělám si velké iluze o tom, že by tato petice dokázala někoho zachránit, ale nevím co jiného dělat.

www.facebook.com/petr.fiala1964Ve světě, kde je lidský život poměřován s účtem za topení, je mi velice, velice teskno.

twitter.com/P_FialaM. V.

03/03/2022, 13:29

Úprava krátkého odkazu, aby odkazoval načeskou verzi petice.


New petition description:

Rusko posílá další a další vojáky na Ukrajinu, bombarduje civilní objekty a Západu hrozí jadernými zbraněmi. Už není na co čekat. Musíme použít všechny dostupné sankce, abychom Putinův režim dostali na kolena tak rychle, jak to jenom půjde. Zkrachovalá země nemůže válčit ani s Ukrajinou, ani se kteroukoliv jinou zemí. Nejde nám přitom o to, aby trpěli obyčejní ruští občané, ale o to, aby se vládnoucí vrstva oligarchů natolik zhrozila našeho odhodlání, že budou ještě rádi, když budou moci tuto agresi zastavit.

Proto my, občané zemí tohoto světa, žádáme od svých politických představitelů následující:

• okamžité uvalení nejtvrdších možných sankcí proti Rusku
• okamžité uvalení rovnocenných sankcí proti Bělorusku, jehož režim se podílí na této invazi společně s Ruskem
• okamžité představení balíku sankcí proti Číně, jejíž ekonomická podpora umožňuje Putinovi vést tuto válku a mírnit dopady uvalených sankcí

Naším cílem není navždy přetrhnout obchodní vazby s těmito zeměmi, ale ukončit tuto válku co nejdříve, aby se svět mohl vrátit zase do normálu. Pokud Putin ztratí podporu těchto zemí a Ruských oligarchů, tato válka skončí.

Podpisem této petice přijímáme důsledky, které to může mít na naše pohodlí a životní úroveň, neboť i kdybychom nemohli jinak než pořádat veřejné sbírky na podporu svých spoluobčanů, tak je to nesrovnatelné s utrpením ukrajinského lidu, či s dopady na naši bezpečnost v případě úspěchu ruské agrese.

Snahou této petice je především sjednocení a koncentrace hlasů, které již nyní volají po tvrdších sankcích, a zvýšení povědomí u těch, kteří dosud váhají.

***** Co udělat, aby se tak stalo *****

1. Podepište tuto petici.
2. Na sociálních sítích používejte hashtag #bankruptPutin [česky: zbankrotujte Putina].
3. Napište svým politickým představitelům s #bankruptPutin v předmětu (níže je stručný seznam kontaktů).
4. Choďte na protesty s transparentem #bankruptPutin a požadujte zpřísnění sankcí.
5. Sdílejte tuto petici. Krátký odkaz: openpetition.eu/!bankruptputinopenpetition.eu/!bankruptputincz

Vladimír Putin si myslí, že demokracie je slabá.

My mu můžeme ukázat, že sjednocení jsme silnější než si vůbec dokáže představit.