03/03/2022, 23:21

Drobná změna v přesném znění textu na úplném konci.


Neue Begründung:

Naši přátelé Lyuda a Igor a jejich šest dětí v době psaní tohoto textu prchají ze svého domova v Černihovské oblasti na severu Ukrajiny. Opustili svůj dům jen s tím nejnutnějším a doufají, že se jim nějakým zázrakem podaří dostat se přes válkou rozervanou Ukrajinu na Západ. Jejich nejstarší dcera Asya je od malička ochrnutá a potřebuje speciální péči. I kdyby se jim podařilo utéct, tak si ani nedokážu představit, jaký život je teď čeká.

Protože nevím, jestli by si přáli, abych je jmenoval, tak řeknu jen to, že se moji příbuzní v tuto chvíli nacházejí v Kyjevě a v jeho nejbližším okolí.

Kromě příspěvků na dobročinné účely a, doufejme, odvozu od Ukrajinských hranic k nám domů, nikomu z nich nemůžu doopravdy pomoct.

V televizi sledujeme záběry rozbombardovaného Charkova a Černihova, poničené domy v Kyjevě, a posloucháme politiky, jak jedním dechem mluví o tvrdých sankcích, a druhým dechem obhajují nezbytnost ruského plynu.

Nerad bych zlehčoval problémy těch, kteří se vlivem sankcí dostanou do finanční tísně, ale ve finále jde pořád jenom o peníze. Tyto peníze buď ušetříme nebo ztratíme, podle toho jaké sankce zavedeme.

Chtěl bych se tedy představitelů zemí takzvaného bohatého Západu zeptat:

• Dokážete těmi ušetřenými penězi vykoupit utrpení milionů Ukrajinců, kteří přišli o své domovy nebo blízké?
• Hodláte z těch peněz postavit Lyudě a Igorovi nový dům ve svobodné a nezávislé Ukrajině?
• Mohly by mi peníze – v případě nejhoršího – koupit babičku?

Nedělám si velké iluze o tom, že by je tato petice dokázala někoho zachránit, ale nevím co jiného dělat.

Ve světě, kde je lidský život poměřován s účtem za topení, je mi velice, velice teskno.

M. V.