02/08/2024, 11:45 π.μ.

Βελτιώθηκε το κείμενο της αιτιολόγησης του ψηφίσματος.


Nouveau texte de pétition:

Ελληνική έκδοσηΈκδοση | Version Française

Taking into account the recent resolution of the major Environmental Organizations regarding the issues arising by building outside zoning areas, the Network for Sustainable Cyclades, in collaboration with ELLINIKI ETAIRIA (Society for the Environment and Cultural Heritage), emphasises that any relaxation of the situation and failure to take immediate measures to address it will ultimately result in the permanent loss of the islands' identity (including their morphology, scale, and landscape) and the deterioration of their common asset, thereby jeopardising their development thus far.

I- We ask the Government:

֎ to ensure the immediate implementation of current legislation, the jurisprudence of the Council of State, and the existing "General Urban Plans" and "Spatial and Housing Organization of Open Cities". This includes:

• monitoring building permits and conducting re-inspections as necessary;
• preventing the unauthorised opening of new roads without permits and specifications;
• avoiding the destruction of walking paths.

 ֎ to restrict immediately the construction of new tourist accommodations, including:

• repeal of special urban plans ESCHASE and ESCHADA (referred to as strategic plans) in the Cyclades and other islands
• exclusion of tourist accommodations from strategic investments
• prioritisation of subsidies for upgrading existing businesses and enhancing the tourism product by emphasising environmental, cultural, and productive resources.

 ֎ to drastically restrict the possibility of building swimming pools on islands plagued by drought and water scarcity due to overconsumption and the climate crisis by banning them in residences and hotel rooms, along with effective control of drilling. ֎ to limit the growth of new tourist accommodations instead of promoting them. This will help prevent the worsening of the problem caused by the continuous increase in the number of available tourist accommodations of all types. The increase in accommodations leads to higher tourist concentrations during peak seasons and puts additional strain on the already inadequate infrastructure in many islands. It is necessary to change our priorities and focus on improving infrastructure first. ֎ to transfer the Climate Crisis Resilience Fee to the local government for the implementation of green infrastructure to enhance the resilience of islands. ֎ to support through funding programmes for projects related to the repair and upgrading of existing buildings as well as energy saving and energy efficiency improvement actions. The aim of this action is, in addition to the green transition, to ensure employment in the construction sector. At the same time, it is proposed that energy communities be strengthened to avoid large-scale renewable energy projects. ֎ to immediately fund a study to assess the islands' carrying capacity, examine whether they can withstand further tourism growth, and prepare a road map for their transition to a state of sustainable development before the completion of the Local Urban Plans.

ΙΙ- We ask the Municipal Councils of the Cyclades:

The Network for Sustainable Cyclades asks the Municipal Councils of the Cyclades to take a stand on these issues and send a letter to the Government asking for their immediate implementation.

<< Download our text with 23 detailed technical proposals >>

02/08/2024, 10:56 π.μ.

Βελτιώθηκε το κείμενο της αιτιολόγησης του ψηφίσματος.


Νέο τέλος σχεδίου: 17.09.2024
Υπογραφές κατά τον χρόνο αλλαγής: 745

02/08/2024, 10:54 π.μ.

Βελτιώθηκε το κείμενο της αιτιολόγησης του ψηφίσματος.


Neue Begründung:

We urge you to support our efforts in protecting the unique identity and heritage of the Cyclades Islands.

The unregulated construction outside zoning areas poses a significant threat to the islands' natural beauty, cultural landscape, and sustainable development. Our petition, in partnership with ELLINIKI ETAIRIA, seeks to enforce stricter regulations to safeguard these precious assets for future generations.Bygenerations.

By signing our petition, you will beare taking a vitalcrucial step towardsto preservingpreserve the Cyclades' iconic landscape and ensuring responsible development that respectsof the islands'Cyclades, uniqueas character. Youryour support is crucialessential in makingfor our voicesvoice to be heard and bringing aboutfor meaningful change.Together,change to be achieved.

Together, we can protect the Cyclades and maintainpreserve their beautybeauty, as well as their cultural and culturalnatural heritage.Thank you for your commitment to this important cause.

01/08/2024, 3:18 μ.μ.

Αλλάξαμε το κείμενο της Αιτιολόγησης ώστε να είναι διαφορετικό από το εισαγωγικό κείμενο.


Νέο κείμενο αιτήματος:

Ελληνική έκδοση

Taking into account the recent resolution of the major Environmental Organizations regarding the issues arising by building outside zoning areas, the Network for Sustainable Cyclades, in collaboration with ELLINIKI ETAIRIA (Society for the Environment and Cultural Heritage), emphasizesemphasises that any relaxation of the situation and failure to take immediate measures to address it will ultimately result in the permanent loss of the islands' identity (including their morphology, scale, and landscape) and the deterioration of their common asset, thereby jeopardizingjeopardising their development thus far.

I- We ask the Government:

֎ to ensure the immediate implementation of current legislation, the jurisprudence of the Council of State, and the existing "General Urban Plans" and "Spatial and Housing Organization of Open Cities". This includes:

• monitoring building permits and conducting re-inspections as necessary;
• preventing the unauthorised opening of new roads without permits and specifications;
• avoiding the destruction of walking paths.

 ֎ to restrict immediately the construction of new tourist accommodations, including:

• repeal of special urban plans ESCHASE and ESCHADA (referred to as strategic plans) in the Cyclades and other islands
• exclusion of tourist accommodations from strategic investments
• prioritisation of subsidies for upgrading existing businesses and enhancing the tourism product by emphasising environmental, cultural, and productive resources.

 ֎ to drastically restrict the possibility of building swimming pools on islands plagued by drought and water scarcity due to overconsumption and the climate crisis by banning them in residences and hotel rooms, along with effective control of drilling. ֎ to limit the growth of new tourist accommodations instead of promoting them. This will help prevent the worsening of the problem caused by the continuous increase in the number of available tourist accommodations of all types. The increase in accommodations leads to higher tourist concentrations during peak seasons and puts additional strain on the already inadequate infrastructure in many islands. It is necessary to change our priorities and focus on improving infrastructure first. ֎ to transfer the Climate Crisis Resilience Fee to the local government for the implementation of green infrastructure to enhance the resilience of islands. ֎ to support through funding programmes for projects related to the repair and upgrading of existing buildings as well as energy saving and energy efficiency improvement actions. The aim of this action is, in addition to the green transition, to ensure employment in the construction sector. At the same time, it is proposed that energy communities be strengthened to avoid large-scale renewable energy projects. ֎ to immediately fund a study to assess the islands' carrying capacity, examine whether they can withstand further tourism growth, and prepare a road map for their transition to a state of sustainable development before the completion of the Local Urban Plans.

ΙΙ- We ask the Municipal Councils of the Cyclades:

The Network for Sustainable Cyclades asks the Municipal Councils of the Cyclades to take a stand on these issues and send a letter to the Government asking for their immediate implementation.

<< Download our text with 23 detailed technical proposals >>

TakingWe intourge accountyou to support our efforts in protecting the recentunique resolutionidentity and heritage of the majorCyclades EnvironmentalIslands. OrganizationsThe regardingunregulated construction outside zoning areas poses a significant threat to the problemsislands' creatednatural bybeauty, buildingcultural outsidelandscape, theand zoningsustainable area,development. theOur Network for Sustainable Cyclades,petition, in collaborationpartnership with ELLINIKI ETAIRIAETAIRIA, (Societyseeks to enforce stricter regulations to safeguard these precious assets for future generations.By signing our petition, you will be taking a vital step towards preserving the EnvironmentCyclades' iconic landscape and Culturalensuring Heritage),responsible emphasizesdevelopment that any relaxation of the situation and failure to take immediate measures to address it will ultimately result in the permanent loss ofrespects the islands' identityunique (includingcharacter. Your support is crucial in making our voices heard and bringing about meaningful change.Together, we can protect the Cyclades and maintain their morphology, scale,beauty and landscape)cultural andheritage.Thank theyou deteriorationfor ofyour theircommitment commonto asset,this therebyimportant jeopardizing their development thus far.cause.

01/08/2024, 2:46 μ.μ.

Προσθέσαμε την απόφαση συνεργασίας της Ελληνική Εταιρεία Περιβάλλοντος και Πολιτισμού και αναγράψαμε την αιτιολογία στην αρχή του κείμενου του ψηφισματος


Νέο κείμενο αιτήματος:

Ελληνική έκδοση

Taking into account the recent resolution of the major Environmental Organizations regarding the issues arising by building outside zoning areas, the Network for Sustainable Cyclades, in collaboration with theELLINIKI HellenicETAIRIA Society(Society for the Environment and Culture,Cultural Heritage), emphasizes that any relaxation of the situation and failure to take immediate measures to address it will ultimately result in the permanent loss of the islands' identity (including their morphology, scale, and landscape) and the deterioration of their common asset, thereby jeopardizing their development thus far.

I- We ask the Government:

֎ to ensure the immediate implementation of current legislation, the jurisprudence of the Council of State, and the existing "General Urban Plans" and "Spatial and Housing Organization of Open Cities". This includes:

• monitoring building permits and conducting re-inspections as necessary;
• preventing the unauthorised opening of new roads without permits and specifications;
• avoiding the destruction of walking paths.

 ֎ to restrict immediately the construction of new tourist accommodations, including:

• repeal of special urban plans ESCHASE and ESCHADA (referred to as strategic plans) in the Cyclades and other islands
• exclusion of tourist accommodations from strategic investments
• prioritisation of subsidies for upgrading existing businesses and enhancing the tourism product by emphasising environmental, cultural, and productive resources.

 ֎ to drastically restrict the possibility of building swimming pools on islands plagued by drought and water scarcity due to overconsumption and the climate crisis by banning them in residences and hotel rooms, along with effective control of drilling. ֎ to limit the growth of new tourist accommodations instead of promoting them. This will help prevent the worsening of the problem caused by the continuous increase in the number of available tourist accommodations of all types. The increase in accommodations leads to higher tourist concentrations during peak seasons and puts additional strain on the already inadequate infrastructure in many islands. It is necessary to change our priorities and focus on improving infrastructure first. ֎ to transfer the Climate Crisis Resilience Fee to the local government for the implementation of green infrastructure to enhance the resilience of islands. ֎ to support through funding programmes for projects related to the repair and upgrading of existing buildings as well as energy saving and energy efficiency improvement actions. The aim of this action is, in addition to the green transition, to ensure employment in the construction sector. At the same time, it is proposed that energy communities be strengthened to avoid large-scale renewable energy projects. ֎ to immediately fund a study to assess the islands' carrying capacity, examine whether they can withstand further tourism growth, and prepare a road map for their transition to a state of sustainable development before the completion of the Local Urban Plans.

ΙΙ- We ask the Municipal Councils of the Cyclades:

The Network for Sustainable Cyclades asks the Municipal Councils of the Cyclades to take a stand on these issues and send a letter to the Government asking for their immediate implementation.

<< Download our text with 23 detailed technical proposals >>

Taking into account the recent resolution of the major Environmental Organizations regarding the problems created by building outside the zoning area, the Network for Sustainable Cyclades, in collaboration with theELLINIKI HellenicETAIRIA Society(Society for the Environment and Culture,Cultural Heritage), emphasizes that any relaxation of the situation and failure to take immediate measures to address it will ultimately result in the permanent loss of the islands' identity (including their morphology, scale, and landscape) and the deterioration of their common asset, thereby jeopardizing their development thus far.

01/08/2024, 2:42 μ.μ.

Προσθέσαμε την απόφαση συνεργασίας της Ελληνική Εταιρεία Περιβάλλοντος και Πολιτισμού και αναγράψαμε την αιτιολογία στην αρχή του κείμενου του ψηφισματος


Νέο κείμενο αιτήματος:

Ελληνική έκδοση

Taking into account the recent resolution of the major Environmental Organizations regarding the issues arising by building outside zoning areas, the Network for Sustainable Cyclades, in collaboration with the Hellenic Society for Environment and Culture, emphasizes that any relaxation of the situation and failure to take immediate measures to address it will ultimately result in the permanent loss of the islands' identity (including their morphology, scale, and landscape) and the deterioration of their common asset, thereby jeopardizing their development thus far.

I- We ask the Government:

֎ to ensure the immediate implementation of current legislation, the jurisprudence of the Council of State, and the existing "General Urban Plans" and "Spatial and Housing Organization of Open Cities". This includes:

• monitoring building permits and conducting re-inspections as necessary;
• preventing the unauthorised opening of new roads without permits and specifications;
• avoiding the destruction of walking paths.

 ֎ to restrict immediately the construction of new tourist accommodations, including:

• repeal of special urban plans ESCHASE and ESCHADA (referred to as strategic plans) in the Cyclades and other islands
• exclusion of tourist accommodations from strategic investments
• prioritisation of subsidies for upgrading existing businesses and enhancing the tourism product by emphasising environmental, cultural, and productive resources.

 ֎ to drastically restrict the possibility of building swimming pools on islands plagued by drought and water scarcity due to overconsumption and the climate crisis by banning them in residences and hotel rooms, along with effective control of drilling. ֎ to limit the growth of new tourist accommodations instead of promoting them. This will help prevent the worsening of the problem caused by the continuous increase in the number of available tourist accommodations of all types. The increase in accommodations leads to higher tourist concentrations during peak seasons and puts additional strain on the already inadequate infrastructure in many islands. It is necessary to change our priorities and focus on improving infrastructure first. ֎ to transfer the Climate Crisis Resilience Fee to the local government for the implementation of green infrastructure to enhance the resilience of islands. ֎ to support through funding programmes for projects related to the repair and upgrading of existing buildings as well as energy saving and energy efficiency improvement actions. The aim of this action is, in addition to the green transition, to ensure employment in the construction sector. At the same time, it is proposed that energy communities be strengthened to avoid large-scale renewable energy projects. ֎ to immediately fund a study to assess the islands' carrying capacity, examine whether they can withstand further tourism growth, and prepare a road map for their transition to a state of sustainable development before the completion of the Local Urban Plans.

ΙΙ- We ask the Municipal Councils of the Cyclades:

The Network for Sustainable Cyclades asks the Municipal Councils of the Cyclades to take a stand on these issues and send a letter to the Government asking for their immediate implementation.

<< Download our text with 23 detailed technical proposals >>

Taking into account the recent resolution of the major Environmental Organizations regarding the problems created by building outside the zoning area, the Network for Sustainable CycladesCyclades, pointsin outcollaboration with the Hellenic Society for Environment and Culture, emphasizes that any relaxation of the situation and failure to take immediate measures to reverseaddress it will leadultimately toresult in the definitivepermanent loss of the islands’islands' identity (morphology,(including their morphology, scale, and landscape) and to the degradationdeterioration of their common asset, endangeringthereby jeopardizing their development sothus far.

30/07/2024, 2:34 μ.μ.

We have done few edits to the English translation


New petition description:

I- We ask the Government:

֎ to ensure the immediate implementation of current legislation, the jurisprudence of the Council of State, and the existing "General Urban Plans" and "Spatial and Housing Organization of Open Cities". This includes:

• monitoring building permits and conducting re-inspections as necessary;
• preventing the unauthorised opening of new roads without permits and specifications.;specifications;
• avoiding the destruction of walking paths.

 ֎ to restrict immediately the construction of new tourist accommodations, including:

• repeal of special urban plans ESCHASE and ESCHADA (referred to as strategic plans) in the Cyclades and other islands
• exclusion of tourist accommodations from strategic investments
• prioritisation of subsidies for upgrading existing businesses and enhancing the tourism product by emphasising environmental, cultural, and productive resources.

 ֎ to drastically restrict the possibility of building swimming pools on islands plagued by drought and water scarcity due to overconsumption and the climate crisis by banning them in residences and hotel rooms, along with effective control of drilling. ֎ to limit the growth of new tourist accommodations instead of promoting them. This will help prevent the worsening of the problem caused by the continuous increase in the number of available tourist accommodations of all types. The increase in accommodations leads to higher tourist concentrations during peak seasons and puts additional strain on the already inadequate infrastructure in many islands. It is necessary to change our priorities and focus on improving infrastructure first. ֎ to transfer the resilienceClimate levyCrisis resourcesResilience Fee to the local government for the implementation of green infrastructure to enhance the resilience of islands. ֎ to support through funding programmes for projects related to the repair and upgrading of existing buildings as well as energy saving and energy efficiency improvement actions. The aim of this action is, in addition to the green transition, to ensure employment in the construction sector. At the same time, it is proposed that energy communities be strengthened to avoid large-scale renewable energy projects. ֎ to immediately fund a study to assess the islands' carrying capacity, examine whether they can withstand further tourism growth, and prepare a road map for their transition to a state of sustainable development before the completion of the localLocal urbanUrban plans.Plans.

ΙΙ- We ask the Municipal Councils of the Cyclades:

The Network for Sustainable Cyclades asks the Municipal Councils of the Cyclades to take a stand on these issues and send a letter to the Government asking for their immediate implementation.

<< Download our text with 23 detailed technical proposals >>

Taking into account the recent resolution of the major Environmental Organizations regarding the problems created by building outside the settlement,zoning area, the Network for Sustainable Cyclades points out that any relaxation of the situation and failure to take immediate measures to reverse it will lead to the definitive loss of the islands’ identity (morphology, scale, landscape) and to the degradation of their common property,asset, endangering their development so far.

18/07/2024, 1:36 π.μ.

just some improvements to the text but the reasons need a minimum length


New title: Citizens Demand the Protection of the Cycladic Identity from Irreversible Loss

New deadline: 17.09.2024
Signatures at the time of the change: 81

18/07/2024, 1:35 π.μ.

just some improvements to the text but the reasons need a minimum length


New deadline: 17.09.2024
Signatures at the time of the change: 81

18/07/2024, 1:21 π.μ.

Just a few small improvements to the text


New petition description:

I- We ask the Government:֎ to ensure the immediate implementation of current legislation, the jurisprudence of the Council of State, and the existing "General Urban Plans" and "Spatial and Housing Organization of Open Cities". This includes:

• monitoring building permits and conducting re-inspections as necessary;
• preventing the unauthorised opening of new roads without permits and specifications.;
• avoiding the destruction of walking paths.

 ֎ to restrict immediately the construction of new tourist accommodations, including:

• repeal of special urban plans ESCHASE and ESCHADA (referred to as strategic plans) in the Cyclades and other islands
• exclusion of tourist accommodations from strategic investments
• prioritisation of subsidies for upgrading existing businesses and enhancing the tourism product by emphasising environmental, cultural, and productive resources.

 ֎ to drastically restrict the possibility of building swimming pools on islands plagued by drought and water scarcity due to overconsumption and the climate crisis by banning them in residences and hotel rooms, along with effective control of drilling. ֎ to limit the growth of new tourist accommodations instead of promoting them. This will help prevent the worsening of the problem caused by the continuous increase in the number of available tourist accommodations of all types. The increase in accommodations leads to higher tourist concentrations during peak seasons and puts additional strain on the already inadequate infrastructure in many islands. It is necessary to change our priorities and focus on improving infrastructure first. ֎ to transfer the resilience levy resources to the local government for the implementation of green infrastructure to enhance the resilience of islands. ֎ to support through funding programmes for projects related to the repair and upgrading of existing buildings as well as energy saving and energy efficiency improvement actions. The aim of this action is, in addition to the green transition, to ensure employment in the construction sector. At the same time, it is proposed that energy communities be strengthened to avoid large-scale renewable energy projects. ֎ to immediately fund a study to assess the islands' carrying capacity, examine whether they can withstand further tourism growth, and prepare a road map for their transition to a state of sustainable development before the completion of the local urban plans.

ΙΙ- We ask the Municipal Councils of the Cyclades:

The Network for Sustainable Cyclades asks the Municipal Councils of the Cyclades to take a stand on these issues and send a letter to the Government asking for their immediate implementation.

<< Download our text with 23 detailed technical proposals >>