Petition is addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Вносителят на петицията посочва, че на служителите на ЕС и на членовете на техните семейства се издават разрешения за пребиваване от приемащата държава членка или от държавата членка на установяване или на заетост под формата на специална лична карта, която улеснява доказването на този статут при влизане и по време на престоя им в съответната държава членка. Притежаването на тази лична карта изключва издаването на карта за пребиваване на членове на семейството от трети държави в съответствие с член 10 от Директива 2004/38/ЕО. В случай на частно пътуване до друга суверенна територия членовете на семейството от трети държави, които могат да представят само посочената лична карта, не са освободени от каквито и да било визови изисквания. Този проблем не възниква, ако персоналът на ЕС живее със семействата си в държава, различна от издаващата държава, или в държава, която прилага Директивата, или ако държавата по установяване е трета държава и всички те живеят на територията на Съюза или в държава, която прилага Директивата. Не съществува обективна причина за такива разлики. Според вносителя на петицията съществува необходимост от единен регламент за целия ЕС.