Leve de stad, stop vertrutting

Dit wordt een heerlijk terras aan het water! Precies zoals Gemeentebestuur en Bewoners het bedoeld hebben in de tijd dat Grootsteeds geen besmet woord was. De Gemeente heeft de steiger perfect gebouwd. Mi-Ami geeft het vleugje kosmopolitisme wat de buurt verder goed zal doen. Ik kan niet wachten om met de avondzon op mijn kop op dit terras te gaan genieten van een paar biertjes.

Fuente:

Als bewoner aan de Admiralengracht stoor ik mij al jaren mateloos aan het misbruik en verloedering van deze schitterende vlonder aan het water door zwervers of wie dan ook. Het zal de buurt een enorme opleving gaan geven als deze eindelijk eens nuttig gebruikt en onderhouden gaat worden. Als terras zal dit zeker een sfeer verbetering en tevens economische en gezellig makende boost voor de buurt zijn. Kortom, ik ondersteun deze petitie meer dan van harte!

Fuente:

This is currently public space that will become privatized & financialized. Where currently anyone in the community can come, sit, & enjoy the canal for free, this will become a space for Mi Ami to make money. It will cost money to inhabit this space. Mi Ami already has a brick & mortar space with outdoor seating. This canalside space will be taken from the public, even though the city could easily install & maintain outdoor seating for everyone to continue to enjoy.

Fuente: