Justification Aussi judicieux qu'il soit de prendre des mesures pour freiner la propagation du virus corona, il est douteux d'interdire les voyages vers les pays voisins, bien qu'il existe des dispositions très similaires en place pour atteindre le même objectif.

En raison des opportunités ouvertes par les accords de Schengen, l'Euregio Meuse-Rhin est devenu une région européenne modèle. L'échange transfrontalier a largement contribué à réduire le ressentiment et les préjugés de tous les côtés de la frontière. Ce qui a émergé ici au fil des ans peut être considéré comme exemplaire pour l'ensemble de l'Union européenne. Les pandémies comme l'actuelle ne peuvent être combattues que conjointement. Ma principale préoccupation est que l'interdiction factuelle de l'entrée et de la sortie de Belgique compromettra les acquis de ces dernières années. Ce que nous vivons actuellement ne doit pas devenir permanent.

Merci pour votre soutien, Lutz-René Jusczyk d'Eupen

Cette traduction a été créée à l'aide d'un outil de traduction.