За словами міністерки міграції, уже упродовж цього тижня даний законопроєкт буде переданий на розгляд парламенту, після цього усе буде залежати:
- на скільки швидко його затвердять (і чи затвердять взагалі),
- як швидко виділять гроші з державного бюджету, затвердять додаткові документи та налагодять співпрацю з комунами.
Тобто, новини хороші, але ми повинні продовжувати висвітлювати дану проблему відсутності персонального номера в українських біженців, аби переконати політиків у доцільності зміни законодавства, та як найшвидшого.
Не варто також забувати й про те, що навіть при найкращому розвиткові даного законопроєкту, він набуде свою чинність через рік, тобто, коли Директива про тимчасовий захист уже не може діяти (обмеження даного документа: максимум три роки).
Тобто, упродовж цього року українці продовжуватимуть стикатися з обмеженнями в суспільстві та намагатися виживати за добові виплати від Міграційного агентства: 71 крон на добу, що є просто катастрофічно низькою сумою для проживання у Швеції.
Також будемо продовжувати говорити про доцільність надання українським біженцям можливості оформлення робочої візи у межах Швеції, що наразі є недоступним. Це пришвидшить процес інтеграції тим людям, у яких є постійна робота та яким персональний номер необхідний для роботи.
Роботи ще багато, але маленькі хороші зміни уже є.
Сподіваємося на швидке позитивне рішення політиків парламенту та швидку реалізацію законопроєкту.
Разом ми сильніші!
З найкращими побажаннями,
Христина Гевчук
---
Hej allihopa!
För två dagar sedan dök det upp goda nyheter i media: ukrainska flyktingar kommer snart att kunna få ett personnummer:
Enligt migrationsministern kommer detta lagförslag att överlämnas till riksdagen för behandling denna vecka, varefter allt beror på:
- hur snabbt det kommer att godkännas (och om det överhuvudtaget kommer att godkännas),
- hur snabbt de kommer att fördela pengar från statsbudgeten, godkänna ytterligare dokument och etablera samarbete med kommuner.
Det vill säga, nyheterna är goda, men vi måste fortsätta att lyfta fram detta problem med avsaknaden av ett personnummer för ukrainska flyktingar för att övertyga politikerna om lämpligheten av att ändra lagstiftningen, och så snart som möjligt.
Man får inte heller glömma att även med den bästa utvecklingen av detta lagförslag kommer det att träda i kraft om ett år, det vill säga när direktivet om tillfälligt skydd inte längre kan tillämpas (begränsning av detta dokument: högst tre år ).
Det vill säga, under hela detta år kommer ukrainare att fortsätta att möta begränsningar i samhället och försöka överleva på dagliga betalningar från Migrationsverket: 71 kronor per dag, vilket helt enkelt är en katastrofalt låg summa för att bo i Sverige.
Vi kommer också att fortsätta att prata om det ändamålsenliga i att ge ukrainska flyktingar möjlighet att få ett arbetsvisum inom Sveriges gränser, vilket för närvarande inte är tillgängligt. Detta kommer att påskynda integrationsprocessen för de personer som har fast anställning och som behöver ett personnummer för arbete.
Det finns fortfarande mycket att göra, men det finns redan små, bra förändringar.
Vi hoppas på ett snabbt positivt beslut av riksdagspolitikerna och ett snabbt genomförande av lagförslaget.
За словами міністерки міграції, уже упродовж цього тижня даний законопроєкт буде переданий на розгляд парламенту, після цього усе буде залежати:
- на скільки швидко його затвердять (і чи затвердять взагалі),
- як швидко виділять гроші з державного бюджету, затвердять додаткові документи та налагодять співпрацю з комунами.
Тобто, новини хороші, але ми повинні продовжувати висвітлювати дану проблему відсутності персонального номера в українських біженців, аби переконати політиків у доцільності зміни законодавства, та як найшвидшого.
Не варто також забувати й про те, що навіть при найкращому розвиткові даного законопроєкту, він набуде свою чинність через рік, тобто, коли Директива про тимчасовий захист уже не може діяти (обмеження даного документа: максимум три роки).
Тобто, упродовж цього року українці продовжуватимуть стикатися з обмеженнями в суспільстві та намагатися виживати за добові виплати від Міграційного агентства: 71 крон на добу, що є просто катастрофічно низькою сумою для проживання у Швеції.
Також будемо продовжувати говорити про доцільність надання українським біженцям можливості оформлення робочої візи у межах Швеції, що наразі є недоступним. Це пришвидшить процес інтеграції тим людям, у яких є постійна робота та яким персональний номер необхідний для роботи.
Роботи ще багато, але маленькі хороші зміни уже є.
Сподіваємося на швидке позитивне рішення політиків парламенту та швидку реалізацію законопроєкту.
Разом ми сильніші!
З найкращими побажаннями,
Христина Гевчук
---
Hej allihopa!
För två dagar sedan dök det upp goda nyheter i media: ukrainska flyktingar kommer snart att kunna få ett personnummer:
Enligt migrationsministern kommer detta lagförslag att överlämnas till riksdagen för behandling denna vecka, varefter allt beror på:
- hur snabbt det kommer att godkännas (och om det överhuvudtaget kommer att godkännas),
- hur snabbt de kommer att fördela pengar från statsbudgeten, godkänna ytterligare dokument och etablera samarbete med kommuner.
Det vill säga, nyheterna är goda, men vi måste fortsätta att lyfta fram detta problem med avsaknaden av ett personnummer för ukrainska flyktingar för att övertyga politikerna om lämpligheten av att ändra lagstiftningen, och så snart som möjligt.
Man får inte heller glömma att även med den bästa utvecklingen av detta lagförslag kommer det att träda i kraft om ett år, det vill säga när direktivet om tillfälligt skydd inte längre kan tillämpas (begränsning av detta dokument: högst tre år ).
Det vill säga, under hela detta år kommer ukrainare att fortsätta att möta begränsningar i samhället och försöka överleva på dagliga betalningar från Migrationsverket: 71 kronor per dag, vilket helt enkelt är en katastrofalt låg summa för att bo i Sverige.
Vi kommer också att fortsätta att prata om det ändamålsenliga i att ge ukrainska flyktingar möjlighet att få ett arbetsvisum inom Sveriges gränser, vilket för närvarande inte är tillgängligt. Detta kommer att påskynda integrationsprocessen för de personer som har fast anställning och som behöver ett personnummer för arbete.
Det finns fortfarande mycket att göra, men det finns redan små, bra förändringar.
Vi hoppas på ett snabbt positivt beslut av riksdagspolitikerna och ett snabbt genomförande av lagförslaget.
Усім привіт!
Підсумовую прогрес розвитку петиції щодо надання персонального номера українським біженцям у Швеції.
Отже, поїхали!
*Сьогоднішній стан петиції:
6 жовтня відбулася зустріч з міністеркою міграції Швеції Maria Malmer Stenergard.
Під час зустрічі обговорювали проблеми українських біженців у Швеції за Massflyktsdirektivet, обмеження у шведському суспільстві із samordningsnummer та піднімали питання про можливі шляхи вирішення цих перешкод.
За словами Maria Malmer Stenergard, уряд уже розглядає законодавчі документи, що регулюють перебування українських біженців, Skatteverket намагається знайти способи законного надання українцям personnummer.
Також нагадую, що 20 вересня петиція була передана партії Moderaterna, яка ознайомить з проблемами, які дана ініціатива піднімає, інших депутатів парламенту.
*План розвитку петиції:
Продовжувати інформувати медіа щодо прогресу петиції та висвітлювати перешкоди, з якими зустрічаються українські біженці без personnummer.
Тож, зберігаємо надію на зміни та загартовуємо терпіння.
Сподіваюся на вашу подальшу підтримку та допомогу! Разом ми - сила!
З найкращими побажаннями,
Христина Гевчук
...
Hej allihopa!
Nu är dags att sammanfatta utvecklingen av namninsamlingen om tillhandahållande av ett personnummer till ukrainska flyktingar i Sverige.
Nu kör vi!
*Nuvarande namninsamlingens status:
Den 6 oktober hölls ett möte med Sveriges migrationsminister Maria Malmer Stenergard.
Under mötet diskuterade de ukrainska flyktingars problem i Sverige under Massflyktsdirektivet, restriktioner i det svenska samhället med samordingsnummer och tog upp frågor om möjliga sätt att lösa dessa hinder.
Enligt Maria Malmer Stenergard överväger regeringen redan lagstiftningsdokument som reglerar villkor för ukrainska flyktingar, Skatteverket försöker hitta sätt att lagligt förse ukrainare med ett personnummer.
Jag vill också påminna om att petitionen den 20 september överlämnades till Moderaterna som kommer att introducera de problem som detta initiativ tar upp för andra riksdagsledamöter.
* Namninsamlingen utvecklingsplan:
Vi fortsätter att informera media om framstegen i namninsamlingen och lyft fram de hinder som ukrainska flyktingar utan personnummer möter.
Därför behåller vi hoppet om förändringar och hårdnar vårt tålamod.
Vi hoppas på ert fortsatta stöd och hjälp! Tillsammans är vi starkare!
*План розвитку петиції:
1. Продовжувати інформувати медіа щодо прогресу петиції.
2. Провести зустріч міністром міграції Швеції Maria Malmer Stenergard наступного тижня.
Зустріч з міністеркою та обговорення нагальних проблем українських біженців у Швеції допоможе знайти найшвидше та найдоцільніше рішення.
Тож, зберігаємо надію на зміни та загартовуємо терпіння.
Сподіваюся на вашу подальшу підтримку та допомогу! Разом ми - сила!
З найкращими побажаннями,
Христина Гевчук
...
Hej allihopa!
Idag är det söndag, därför är det dags att sammanfatta framstegen i namninsamlingen angående tillhandahållandet av ett personnummer till ukrainska flyktingar i Sverige.
Nu kör vi!
*Nuvarande namninsamlingens status:
1. Namninsamlingen överlämnades till Moderaterna onsdagen den 20 september.
* Namninsamlingen utvecklingsplan:
1. Fortsätt att informera media om framstegen i namninsamlingen.
2. Håll ett möte med Sveriges migrationsminister Maria Malmer Stenergard nästa vecka.
Att träffa ministern och diskutera de akuta problemen för ukrainska flyktingar i Sverige kommer att bidra till att hitta den snabbaste och mest ändamålsenliga lösningen.
Därför behåller vi hoppet om förändringar och hårdnar vårt tålamod.
Vi hoppas på ert fortsatta stöd och hjälp! Tillsammans är vi starkare!
Вчора, 20 вересня, відбулася запланована зустріч з депутатами партії Moderaterna і головою фонду соціального страхування Jessika Rosenkrantz зустрілися у шведському парламенті.
Під час зустрічі було передано петицію та обговорено проблеми, які існують у шведському суспільстві для українських біженців:
- обмеження доступу до медичного обслуговування, можливості записатися на прийом до лікаря через медичні додатки, неможливість купити ліки онлайн за нижчою ціною
- неповноцінне користування веб-сайтів та додатків шведських державних установ (включаючи неможливість використання Bank ID)
- низька добова у Швеції (71 крон/день), яка не змінювалася з 1994 року
- неможливість оренди житла в першу чергу, відкриття банківського рахунку із створенням фіктивного номера соціального страхування, неможливість взяти кредит, відкрити бізнес тощо.
Під час зустрічі порівняли умови для українських біженців в інших скандинавських країнах. Усі інші скандинавські країни надали українським біженцям аналог шведського ідентифікаційного номера та дали можливість використовувати іноземні варіанти шведського Bank ID.
Також обговорили поширене серед українських біженців=відчуття дискримінації через неможливість використання номера соціального страхування та можливі шляхи покращення ситуації.
Jessika Rosenkrantz подала кандидатуру до Комітету соціального забезпечення, тобто її передали до представників усіх партій шведського парламенту - всі сторони повинні будуть повідомлені про цю петицію.
Очікуємо на покращення! Разом ми сильніші!
...
Hej allihopa!
Den 20 september hade ett möte med ledamöter för Moderaterna och ordföranden för socialförsäkringskassan, Jessika Rosenkrantz, i Sveriges riksdag.
Under mötet överlämnades petitionen och de problem som finns i det svenska samhället för ukrainska flyktingar diskuterades:
- begränsningar av tillgången till medicin, möjlighet att boka tid hos en läkare genom appen, köpa medicin online till ett lägre pris oförmåga
- att använda svenska statliga institutioners webbplatser och applikationer (inklusive användningen av Bank ID), påskynda kommunikationen mellan myndigheterna och ukrainska flyktningar;
- låga dagersättning i Sverige (71 kr/dag), som inte ändrats sedan 1994
- omöjligheten att hyra bostäder i första hand, öppnandet av bankkontot med skapandet av fiktivt personnummer, oförmåga att ta en kredit, öppna företag etc.
Villkoren för ukrainska flyktingar i andra nordiska länder jämfördes under mötet. Alla andra nordiska länder gav en analog av det svenska personnumret till ukrainska flyktingar och gav möjlighet att använda utländska varianter av det svenska bank-ID.
Diskuterade även onödig frustration mellan ukrainska flyktingar samt en känsla av diskriminering och kränkning på grund av omöjligheten att använda ett personnummer och möjliga sätt att förbättra situationen.
Jessika Rosenkrantz har lämnat in namninsamlingen till Socialförsäkringsutskottet, det betyder att den är inlämnad till Riksdagen. Den kommer upp på socialförsäkringsutskottets möte och att alla partier får kännedom om den.
Hoppas på förändringar! Tillsammans är vi starkare!
2. Опрацьовано десятки законодавчих документів, які були підсумовані в два документи:
- Problemen med samordningsnummer (зібрано документи від державних установ Швеції, які демонструють проблеми з samordningsnummer на законодавчому рівні)
- Ukrainska flyktingar i nordiska länder (зібрано інформація щодо умов проживання українських біженців у Швеції та у інших країнах Скандинавії; документами підтверджено недостатній рівень допомоги українським біженцям в адаптації через відсутність personnummer.
3. Заброньована зустріч з представниками партії Moderaterna у середу 20 вересня.
*План розвитку петиції:
1. Продовжувати інформувати медіа щодо прогресу петиції.
2. Отримати юридичну допомогу з боку професійних адвокатів (наразі, проводиться бесіда щодо можливої підтримки в цьому плані).
3. Домовитися за проведення зустрічі з Міністром міграції Швеції Maria Malmer Stenergard або її представником.
Наступний тиждень та зустріч з представниками парламенту допоможе краще показати шляхи розвитку петиції та найбільш ефективні способи її просування.
Тож, зберігаємо надію на зміни та загартовуємо терпіння, адже в Швеції зміни не відбуваються так швидко, особливо, на законодавчому рівні.
Сподіваюся на вашу подальшу підтримку та допомогу! Разом ми - сила!
З найкращими побажаннями,
Христина Гевчук
...
Hej allihopa!
Idag är det söndag, därför är det dags att sammanfatta framstegen i namninsamlingen angående tillhandahållandet av ett personnummer till ukrainska flyktingar i Sverige.
2. Dussintals lagstiftningsdokument läst, vilka sammanfattades i två dokument:
- Problemen med samordningsnummer (insamlade dokument från svenska offentliga institutioner som visar problem med samordningsnummer på lagstiftningsnivå);
- Ukrainska flyktingar i nordiska länder (information om levnadsvillkoren för ukrainska flyktingar i Sverige och andra nordiska länder samlades in; dokumenten bekräftade den otillräckliga nivån på biståndet till ukrainska flyktingar i anpassningen på grund av avsaknaden av ett personnummer).
3. Bokade ett möte med ledamöter från Moderaterna onsdagen den 20 september.
* Namninsamlingens utvecklingsplan:
1. Fortsätt att informera media om framstegen i namninsamlingen.
2. Ta juridisk hjälp av professionella jurister (för närvarande pågår ett samtal om eventuellt stöd i detta avseende).
3. Ordna ett möte med Sveriges migrationsminister Maria Malmer Stenergard eller hennes representant.
Nästa vecka och mötet med ledamoter från riksdagen kommer att bidra till att bättre visa hur namninsamlingen utvecklas och de mest effektiva sätten att främja dess.
Därför behåller vi hoppet om förändringar och hårdnar vårt tålamod.
Hoppas på ert fortsatta stöd och hjälp! Tillsammans är vi en kraft!
Med vänliga hälsningar,
Khrystyna Hevchuk
15.9.2023
Tryck på recension av Petition Starters:
Усім привіт!
Цього тижня, 4 вересня, закінчився термін збору голосів на підтримку петиції "Personnummer för ukrainska flyktingar". Разом ми зібрали 4532 голосів та отримали 2464 коментарів, які ще раз доказують важливість підняття даної проблеми.
Величезне дякую кожному, хто долучився до ініціативи та проявив свою позицію! Тепер сміливо до змін:)
Цього тижня я отримала багато запитань від активних українців, шведів та представників медіа "А що зараз? Який стан петиції? Як проблема буде вирішуватися?", тож вирішила написати інформаційний лист, в якому опишу детальніше сьогоднішній стан петиції та плани щодо її розвитку.
Отже, поїхали!
*Сьогоднішній стан петиції:
1. Як уже було згадано, петиція завершена та перейшла на новий етап - комунікація з політиками. Таким чином, петиція була надіслана:
- усім депутатам шведського парламенту;
- міністерство юстиції, зокрема, передана секретареві Міністра міграційних справ.
2. Отримала відповідь від кількох депутатів, де вони проявляють підтримку даній ініціативі. Сконтактувала із Kadir Kasirga, який цього тижня також надіслав офіційний запит до Міністра міграції. Він порадив спробувати передати цю петицію напряму до Maria Malmer Stenergard, що ми й будемо робити.
*План розвитку петиції:
1. Провести зустріч з учасниками парламенту, які є прихильниками та однодумцями петиції, обговорити з ними проблеми. Можливо, цього тижня вдасться зустрітися з лідеркою Miljöpartiet, яка підтримує українців у даному питанні.
2. Домовитися про можливість виступу-промови в шведському парламенті для висвітлення проблем, які піднімає дана петиція, та обговорення можливих варіантів їх вирішення.
3. Організувати зустріч із Міністром міграції Швеції або її представником, передати петицію. Під час передачі петиції буде задіяна медіа та група активних українців.
Як бачите, є багато над чим працювати. Ціль не лише в тому, щоби просто передати паперову версію петиція, а в спробі добитися мети. Для цього потрібно набиратися терпіння і мужності.
Лише разом ми сильніші!
Ще раз дякую величезне за підтримку та солідарність! Сподіваємося, зміни близько:)
З повагою,
Христина Гевчук
...
Hej allihopa!
I veckan, den 4 september, gick tiden ut för att samla in röster till stöd för "Personnummer för ukrainska flyktingar". Tillsammans samlade vi 4 532 röster och !@#$! 2 464 kommentarer, vilket återigen bevisar vikten av att ta upp denna fråga.
Ett stort tack till alla som gick med på initiativet och visade sin position!
Den här veckan !@#$! jag många frågor från aktiva ukrainare, svenskar och medieföreträdare, "Vad händer nu? Vad är status på namninsamlingen? Hur ska problemet lösas?", så jag bestämde mig för att skriva ett informationsbrev där jag ska beskriva närmare namninsamlingens nuvarande situation och planer för dess utveckling.
Nu kör vi!
*Nuvarande namninsamlingens situation:
1. Namninsamlingen har som redan nämnts avslutats och flyttats till ett nytt skede - kommunikation med politiker. Namninsamlingen skickades därför till:
- till alla riksdagsledamöter;
- Justitiedepartementet, i synnerhet, överfördes till sekreteraren för migrationsministern.
2. !@#$! svar från flera riksdagsledamöter, där de visar stöd för detta initiativ. Jag kontaktade även Kadir Kasirga, som i veckan skickade en officiell förfrågan till migrationsministern. Han föreslog att vi skulle försöka ta denna namninsamlingen direkt till Maria Malmer Stenergard, vilket vi kommer att göra.
*Namninsamlingens utvecklingsplan:
1. Hålla ett möte med riksdagsledamöter som är anhängare av namninsamlingen, för att diskutera problem med dem. Kanske blir det denna vecka möjligt att träffa Miljöpartiets ledare, som stöttar ukrainare i denna fråga.
2. Försöka att hålla ett tal i Sveriges riksdag för att belysa de problem som denna namninsamlingen tar upp och diskutera möjliga alternativ för deras lösning.
3. Anordna ett möte med Sveriges migrationsminister eller hennes företrädare, överlämna namninsamlingen. Media och en grupp aktiva ukrainare kommer att vara involverade under överlämningen av namninsamlingen.
Som ni ser finns det mycket att jobba på. Målet är inte bara att lämna över en pappersversion av namninsamlingen, utan i ett försök att uppnå målet. Detta kräver tålamod och mod.
Bara tillsammans är vi starkare!
Tusen tack för ditt stöd och din solidaritet! Förhoppningsvis kommer förändringar :)
