Suite à l'assemblée du personnel de ce midi, nous avons décidé de faire un nouveau rassemblement demain matin à 10h devant le CIS, de faire une manif dans l'Institut.
Merci d'informer vos collègues et d'afficher le tract dans vos locaux.
Suite au rassemblement de vendredi (150 pasteuriens) et à la première réunion des Négociations Annuelles Obligatoires, nous faisons une nouvelle assemblée du personnel demain mardi 25/10 à 12H30 à l'Amphi Duclaux.
Notre mobilisation fait reculer la Direction. Elle a cédé sur l 'augmentation générale des salaires. Elle va nous communiquer un chiffre cet après midi.
Informez vos collègues, affichez le document et venez nombreux demain pour en discuter, merci.
Notre pétition pour une augmentation générale des salaires à l'Institut Pasteur a remporté un succès notable avec plus de 900 signataires.
Cependant, ceci ne marque que le début des actions nécessaires pour obtenir l'application de nos revendications.
Nous avons maintenant besoin de vous pour :
1) participer à la REMISE des résultats de la pétition, CE JEUDI 20 OCTOBRE, à 8h50 sur le PARVIS DU CIS, à l'occasion de la tenue du Comité Social et Économique de l'Institut (auquel participe le Directeur Général Adjoint, F. Romaneix).
2) venir soutenir le lancement des NÉGOCIATIONS salariales annuelles, CE VENDREDI 21 OCTOBRE, à 13h50, sur le PARVIS Du CIS.
Cordialement,
--
Le comité de l'assemblée générale des pasteuriens.
--- English version ---
Dear signatory,
Our petition for a general salary increase at Institut Pasteur has met with notable success with over 900 signatories.
However, this is only the beginning of the actions necessary to obtain the implementation of our demands.
We now need you to:
1) participate in the HANDING OVER of the results of the petition, THIS THURSDAY, OCTOBER 20th, at 8:50 a.m. on the CIS FORECOURT, on the occasion of the Social and Economic Committee of the Institute (in which the Deputy Director General, F. Romaneix, is participating).
2) to come and support the launch of the annual salary NEGOCIATIONS, THIS FRIDAY, OCTOBER 21th, at 1:50 pm, in the CIS FORECOURT.
Sincerely,
--
The General Assembly Committee of the Pasteurians.
Ajout d'une note sur le contournement du filte à spam.
Neue Begründung:
Considérant :
que l’INSEE prévoit cette année une inflation atteignant les 7%,
qu’aucune augmentation générale des salaires n’a eu lieu depuis 2017,
que les augmentations individuelles ne permettent pas de pallier la forte baisse du pouvoir d'achat à laquelle nous sommes TOUS confrontés,
et considérant l’excellent santé financière de l'Institut Pasteur (plus de 10 millions d'euros de bénéfices annuels moyens depuis 10 ans).
Nous vous invitons à TOUTES et à TOUS faire bloc en signant cette pétition. Nous sommes tous concerné·e·s ! Signez et partagez cette pétition pour que nos voix soient entendues!
Cette pétition est à l'initiative du syndicat STRP-CGT et du personnel de l'Institut Pasteur, elle est soutenue par le SPIP, le SyNAPCE, la CFTC et le SPS.
NOTE : le filtre de spam de l'institut Pasteur est maintenant configuré pour « mettre en quarantaine » l'e-mail de validation de votre signature. Il vous faudra ouvrir un e-mail titré « Quarantine » et cliquer sur « Libérer et autoriser l'expéditeur » pour recevoir le lien de validation.
Adds the newly notified support from the SPS union.
Neue Begründung:
Considérant :
que l’INSEE prévoit cette année une inflation atteignant les 7%,
qu’aucune augmentation générale des salaires n’a eu lieu depuis 2017,
que les augmentations individuelles ne permettent pas de pallier la forte baisse du pouvoir d'achat à laquelle nous sommes TOUS confrontés,
et considérant l’excellent santé financière de l'Institut Pasteur (plus de 10 millions d'euros de bénéfices annuels moyens depuis 10 ans).
Nous vous invitons à TOUTES et à TOUS faire bloc en signant cette pétition. Nous sommes tous concerné·e·s ! Signez et partagez cette pétition pour que nos voix soient entendues!
Cette pétition est à l'initiative du syndicat STRP-CGT et du personnel de l'Institut Pasteur, elle est soutenue par le SPIP, le SyNAPCESyNAPCE, la CFTC et lale CFTC.SPS.
Remove the english translation, in favor of the separate page.
Nouveau texte de pétition:
Nous, personnels de l'Institut Pasteur, réuni·e·s en assemblée le 27 septembre 2022, à l'initiative du STRP-CGT, lançons une pétition s'adressant à la direction générale de l’Institut Pasteur.
Nous exigeons une revalorisation des salaires des personnels permanents et non-permanents (CDD, post-doc, alternant·e·s, doctorant·e·s, employé·e·s, etc.)
Nous demandons une augmentation de 10% de tous les salaires.
----We, the staff of the Institut Pasteur, after gathering in a meeting on September 27, 2022, at the initiative of the STRP-CGT, are launching a petition addressed to the General Management of the Institut Pasteur.We demand an increase in the salaries of all permanent and non-permanent staff (fixed-term contracts, post-doctoral fellows, PhD students, employees, etc.)We demand a 10% increase on all salaries.
Neue Begründung:
Considérant :
que l’INSEE prévoit cette année une inflation atteignant les 7%,
qu’aucune augmentation générale des salaires n’a eu lieu depuis 2017,
que les augmentations individuelles ne permettent pas de pallier la forte baisse du pouvoir d'achat à laquelle nous sommes TOUS confrontés,
et considérant l’excellent santé financière de l'Institut Pasteur (plus de 10 millions d'euros de bénéfices annuels moyens depuis 10 ans).
Nous vous invitons à TOUTES et à TOUS faire bloc en signant cette pétition. Nous sommes tous concerné·e·s ! Signez et partagez cette pétition pour que nos voix soient entendues!
Cette pétition est à l'initiative du syndicat STRP-CGT et du personnel de l'Institut Pasteur, elle est soutenue par le SPIP, le SyNAPCE et la CFTC.
----Considering that: the INSEE forecasts this year an inflation reaching 7%, no general salary increase has taken place since 2017, the individual increases are not enough to compensate for the sharp decline in purchasing power that we are ALL facing, and considering the great financial situation of Institut Pasteur (more than 10 million euros of average annual profits for 10 years).We call upon you ALL to stand together and join us in signing this petition. This concerns us all! Please sign and share this petition, for our voices to be heard!This petition was initiated by the STRP-CGT union and the staff of the Institut Pasteur, it is supported by the SPIP, the SyNAPCE, and the CFTC. Signatures au moment de la modification 1
la pétition a été révisée conformément à nos conditions d'utilisation. Le blocage temporaire a été levé et la pétition peut désormais continuer à être signée.
Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.
