09/12/2024, 15:53

Liebe Unterstützer*innen,
am Dienstag, den 10.12.2024 beginnt im Südtiroler Landtag die Haushaltsdebatte.
Wir haben Landtagspräsidenten Arnold Schuler ersucht, um 09.45 Uhr vor dem Südtiroler Landtag den Zwischenstand und einen Aufruf an den Südtiroler Landtag entgegenzunehmen. Auch die Presse wurde eingeladen zugegen sein.
Alle Abgeordneten, die den Landtag betreten, erhalten dieselben Informationen.

Was könnt Ihr tun?
Die Petition weiterverbreiten, damit sie bis Enddatum 31.12.2024 noch mehr Unterschriften erzielt und bei der Debatte im Landtag anwesend sein (dazu braucht es keine Voranmeldung: siehe www.landtag-bz.org/de/besuche-im-landtag).

Wir zählen auf eure Unterstützung!
Die Arbeitsgruppe Audit Familie und Beruf der Stadtgemeinde Bruneck

---

Care sostenitrici e cari sostenitori,
martedì 10 dicembre 2024 inizierà il dibattito sul bilancio nel Consiglio provinciale dell'Alto Adige.
Abbiamo chiesto un incontro al Presidente del Consiglio, Arnold Schuler per consegnargli lo stato attuale della petizione e un appello al Consiglio alle ore 9.45 davanti alla sede del Consiglio a Bolzano. Anche la stampa è stata invitata ad essere presente.
Tutti i membri del Consiglio provinciale che entreranno riceveranno le stesse informazioni.

Cosa potete fare?
Diffondere la petizione in modo da raccogliere ancora più firme entro il termine del 31 dicembre 2024 ed assistere alla sessione consiliare (non è necessario registrarsi in anticipo: vedi www.consiglio-bz.org/it/visite-al-consiglio).

Contiamo sul Vostro sostegno!
Il gruppo lavoro Audit Famiglia e Lavoro della Città di Brunico