12/10/2024, 2:11 π.μ.

Liebe Unterstützende,
der Petent oder die Petentin hat innerhalb der letzten 12 Monate nach Ende der Unterschriftensammlung keine Neuigkeiten erstellt und den Status nicht geändert. openPetition geht davon aus, dass die Petition nicht eingereicht oder übergeben wurde.

Wir bedanken uns herzlich für Ihr Engagement und die Unterstützung,
Ihr openPetition-Team

10/08/2023, 4:30 μ.μ.

Hello everyone,
Thank you all for signing our petition and sharing it with your friends. We will submit the document with your signatures to the City Council today, Thursday, August 10th, at 8:00 PM in a celebratory atmosphere.
If you are on the island, please join us to witness and support our cause.
We suspect that the City has not been attentive to our concerns for some time now. We welcome your participation.
Respectfully, Citizens' Movement of Paros.

23/07/2023, 12:01 μ.μ.

Improved the last sentence's English translation from the Greek text.


Neue Begründung:

These violations not only infringe upon our right to utilize the public, common goods of the seashore and beach but also undermine our trust in the authorities responsible for upholding the law. According to Article 15 of the JMD no. 38609 EX 2023 (Government Gazette 1432 / B ́ / 10-03-2023), such infractions should result in the unilateral withdrawal of concessions by the State.

We respectfully urge you to fulfil your responsibilities by conducting necessary inspections to prevent further violations and ensure the protection of our island's beaches. Additionally, we emphasize that these actions align with the Council of State's decision (Council of State 3346/1999), which mandates the free and unhindered visit, stay, crossing, and swimming in the common areas of the seashore and beach.

To facilitate your understanding of the situation, we include links to:

• a website showcasing legally approved concessions of coastal areas in 2022 (concessions for 2023 are yet to be signed and published);
• a document presenting cases of possible abuses. The document contains photos depicting possible cases of abuse, accompanied by descriptive text;
• a document revealing inconsistencies in beach and coastline concessions.

We urge you to take prompt action on this issue. By doing so, we can safeguard our valuable public resources and reinforce citizens' confidence in the governance of statesa thatstate upholdgrounded on the principlesrule of law and order.law.

14/07/2023, 10:09 μ.μ.

Small edits, like singular/plurals or adding a coma


New petition description:

We, the undersigned citizens, residents, part-time residents or visitors of the island of Paros, bring to your attention a matter of great concern regarding numerous violations and arbitrary actions by entrepreneurs who have been granted the right of simple use of common areas of the seashore and beach by the Municipality of Paros. Over the years, we have observed a consistent disregard for the terms and conditions set forth in these concessions. It is imperative that immediate action be taken to address these violations and ensure the protection of our legally guaranteed rights to use the public, common goods of the seashore and beach.

The violations we have witnessed include the following:

1. Unauthorized occupation of a larger area of public space than specified by Joint Ministerial Decision 38609 EX 2023 (Government Gazette 1432 / B ́ / 10-03-2023), surpassing the limits allowed by the relevant licenses for the concession of simple use of common areas of the seashore and beach (article 12, paragraph c).
2. Placing tabletables, chairs, umbrellas, and sunbeds at a significantly higher density than permitted and within a distance of less than five meters from the coastline (Article 12, paragraph 3).
3. Noise pollution caused by excessively loud music surpassing the maximum permissible limit of 50 decibels (Annex 4, paragraph 5).
4. Construction of permanent/semi-permanent structures on the seashore and beach, such as floors, masonry, pergolas, and buildings, in violation of the relevant legislation (Annex 1 of the JMD).
5. Impeding unhindered access and common use of the coasts through the placement of signs or other means.
6. De facto privatization of adjacent beaches by hotel or villa owners, obstructing citizens' access with deterrent signs or fences.

These violations not only infringe upon our right to utilize the public, common goods of the seashore and beach but also undermine our trust in the authorities responsible for upholding the law. According to Article 15 of the JMD no. 38609 EX 2023 (Government Gazette 1432 / B ́ / 10-03-2023), such infractions should result in the unilateral withdrawal of concessions by the State.

We respectfully urge you to fulfil your responsibilities by conducting necessary inspections to prevent further violations and ensure the protection of our island's beaches. Additionally, we emphasize that these actions align with the Council of State's decision (Council of State 3346/1999), which mandates the free and unhindered visit, stay, crossing, and swimming in the common areas of the seashore and beach.

To facilitate your understanding of the situation, we include links to:

• a website showcasing legally approved concessions of coastal areas in 2022 (concessions for 2023 are yet to be signed and published);
• a document presenting cases of possible abuses. The document contains photos depicting possible cases of abuse, accompanied by descriptive text;
• a document revealing inconsistencies in beach and coastline concessions.

We urge you to take prompt action on this issue. By doing so, we can safeguard our valuable public resources and reinforce citizens' confidence in the governance of states that uphold the principles of law and order.

14/07/2023, 6:30 μ.μ.

Edited the main text to make it more inclusive to the multicultural and multilingual community of Paros.


New petition description:

We, the undersigned citizenscitizens, residents, part-time residents or visitors of the island of Paros, bring to your attention a matter of great concern regarding numerous violations and arbitrary actions by entrepreneurs who have been granted the right of simple use of common areas of the seashore and beach by the Municipality of Paros. Over the years, we have observed a consistent disregard for the terms and conditions set forth in these concessions. It is imperative that immediate action be taken to address these violations and ensure the protection of our legally guaranteed rights to use the public, common goods of the seashore and beach.

The violations we have witnessed include the following:

1. Unauthorized occupation of a larger area of public space than specified by Joint Ministerial Decision 38609 EX 2023 (Government Gazette 1432 / B ́ / 10-03-2023), surpassing the limits allowed by the relevant licenses for the concession of simple use of common areas of the seashore and beach (article 12, paragraph c).
2. Placing table chairs, umbrellas, and sunbeds at a significantly higher density than permitted and within a distance of less than five meters from the coastline (Article 12, paragraph 3).
3. Noise pollution caused by excessively loud music surpassing the maximum permissible limit of 50 decibels (Annex 4, paragraph 5).
4. Construction of permanent/semi-permanent structures on the seashore and beach, such as floors, masonry, pergolas, and buildings, in violation of the relevant legislation (Annex 1 of the JMD).
5. Impeding unhindered access and common use of the coasts through the placement of signs or other means.
6. De facto privatization of adjacent beaches by hotel or villa owners, obstructing citizens' access with deterrent signs or fences.

14/07/2023, 3:06 μ.μ.

We have added a link to one more revealing document.


Neue Begründung:

These violations not only infringe upon our right to utilize the public, common goods of the seashore and beach but also undermine our trust in the authorities responsible for upholding the law. According to Article 15 of JMD no. 38609 EX 2023 (Government Gazette 1432 / B ́ / 10-03-2023), such infractions should result in the unilateral withdrawal of concessions by the State.

We respectfully urge you to fulfil your responsibilities by conducting necessary inspections to prevent further violations and ensure the protection of our island's beaches. Additionally, we emphasize that these actions align with the Council of State's decision (Council of State 3346/1999), which mandates the free and unhindered visit, stay, crossing, and swimming in the common areas of the seashore and beach.

To facilitate your understanding of the situation, we include links to:

• a website showcasing legally approved concessions of coastal areas in 2022 (concessions for 2023 are yet to be signed and published)published);
• Αa PDFdocument that showspresenting cases of possible abuse.abuses. The PDFdocument compares the conceded area in 2022 to an aerial photo.A PDF containing indicativecontains photos depicting potentialpossible cases of law violations,abuse, accompanied by descriptive text;
• a descriptivedocument text.revealing inconsistencies in beach and coastline concessions.

We urge you to take prompt action on this issue. By doing so, we can safeguard our valuable public resources and reinforce citizens' confidence in the governance of states that uphold the principles of law and order.