19/12/2023, 21:03
ES:
Hoy técnicos de Securitas han visitado Gata Residencial. Han comenzado a instalar sistemas de alarma en TODAS las casas vacías. ¡Sareb intentará ahora echar a las okupas por los juzgados! Esto podría llevar varios meses.
¡Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo!
EN:
Today Securitas technicians visited Gata Residencial. They have started installing alarm systems in ALL vacant houses. Sareb will now try to evict the squatters through the courts! This may take several months.
Merry Christmas and a happy new year!
NL:
Vandaag zijn de technici van Securitas op bezoek geweest in Gata Residencial. Ze zijn begonnen met het installeren van alarmsystemen in ALLE leegstaande huizen. Sareb zal nu proberen de krakers via de rechter te verdrijven! Dit kan enkele maanden duren.
Vrolijk Kerstfeest en gelukkig nieuwjaar!
FR:
Aujourd'hui, les techniciens de Securitas ont visité Gata Residencial. Ils ont commencé à installer des systèmes d'alarme dans TOUTES les maisons vacantes. Sareb va maintenant tenter d'expulser les squatteurs en passant par les tribunaux ! Cela peut prendre plusieurs mois.
Joyeux Noël et bonne année!
DE:
Heute besuchten die Securitas-Techniker Gata Residencial. Sie haben damit begonnen, in ALLEN leerstehenden Häusern Alarmanlagen zu installieren. Sareb wird nun versuchen, die Hausbesetzer vor Gericht zu vertreiben! Dies kann mehrere Monate dauern.
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!