24.01.2021, 12:01

Wir haben die Unterschriftensammlung nochmals um vier Wochen verlängert, da unsere Forderung nach einer sachlichen Risikoabwägung im Sport, an Aktualität und Dringlichkeit zugewonnen hat. Gesundheitswirksame Aktivitäten sollen ab sofort nicht mehr pauschal verboten werden. Vielmehr müssen sich Bund und Kantone bei zukünftigen Entscheidungen am Prinzip der Verhältnismässigkeit orientieren.

Es ist an dieser Stelle nochmals zu betonen, dass wir mit der Petition nicht die sofortige und vorbehaltlose Öffnung von Tanzschulen fordern, sondern dass die Voraussetzungen für «geschützte Bewegungs- und Begegnungsräume» definiert werden, damit die unkontrollierbare Ausbreitung des Corona-Virus verhindert werden kann und Tanzschulen gleichzeitig ihre Tätigkeit wieder aufnehmen können und ihre Planungssicherheit zurückgewinnen.

Die Übergabe der Petition ist in Planung. Bevor wir an den Bundesrat treten, müssen wir jedoch gemeinsam das Sammelziel von 10'000 Unterschriften erreichen!

Helfen Sie mit!

***

Nous voulons danser, mais pas à n'importe quel prix

Nous avons prolongé la collecte de signatures de quatre semaines supplémentaires, car notre demande d'une évaluation objective des risques dans le sport est devenue plus actuelle et urgente. Les activités qui ont un impact sur la santé ne devraient plus être interdites de manière générale. Au contraire, la Confédération et les cantons doivent être guidés par le principe de proportionnalité dans leurs décisions futures.

Il convient de souligner une fois de plus à ce stade qu'avec la pétition, nous ne demandons pas l'ouverture immédiate et inconditionnelle des écoles de danse, mais plutôt la définition des conditions d'"espaces protégés pour le mouvement et la rencontre" afin de prévenir la propagation incontrôlable du virus Corona et de permettre aux écoles de danse de reprendre leurs activités et de retrouver la sécurité de leur planification.

La livraison de la pétition est en cours de planification. Cependant, avant d'approcher le Conseil fédéral, nous devons atteindre ensemble l'objectif de collecte de 10'000 signatures!

Aidez-nous, s'il vous plaît!

***

Vogliamo ballare, ma non a qualsiasi prezzo

Abbiamo prolungato la raccolta di firme di altre quattro settimane, poiché la nostra richiesta di una valutazione obiettiva dei rischi nello sport è diventata più attuale e urgente. Le attività che hanno un impatto sulla salute non dovrebbero più essere vietate a tutti i livelli. La Confederazione e i Cantoni devono invece essere guidati dal principio della proporzionalità nelle decisioni future.

Va sottolineato ancora una volta a questo punto che con la petizione non chiediamo l'apertura immediata e incondizionata di scuole di danza, ma piuttosto che vengano definite le condizioni per la definizione di "spazi protetti per il movimento e l'incontro", affinché si possa prevenire la diffusione incontrollabile del virus Corona e le scuole di danza possano allo stesso tempo riprendere le loro attività e riacquistare la sicurezza della pianificazione.

La consegna della petizione è in fase di pianificazione. Tuttavia, prima di rivolgersi al Consiglio federale, dobbiamo raggiungere insieme l'obiettivo di raccolta di 10'000 firme!

Per favore, aiutateci!