Das IZOM-Abkommen ermöglicht es den Menschen in unserer Gegend, sich im Krankheitsfall im Nachbarland von deutschsprachigen Fachärzten behandeln zu lassen – und das ohne große administrative Hürden. Das ist wichtig, auch weil es in unserer Region nicht in allen Bereichen ein bedarfsdeckendes Angebot an Fachärzten gibt.

Das Angebot des IZOM-Abkommens wird jährlich in rund 15.000 Fällen genutzt, womit es eine bedeutende Rolle in der medizinischen Versorgung der Region spielt.

Dieses Abkommen droht jedoch nicht fortgeführt zu werden, da die belgische Gesundheitsministerin De Block an ihren Sparzielen festhält.

Mit unserer Unterschrift fordern wir die Regierung des Föderalstaates, vertreten durch die Gesundheitsministerin, dazu auf:

• alles dafür zu tun, damit das bisherige IZOM-Angebot und damit die unkomplizierte Grenzüberschreitung in der medizinischen Behandlung nach wie vor erhalten bleiben;
• darauf hinzuwirken, die Finanzen bereit zu stellen, die zur Absicherung der in dem beschriebenen IZOM-Abkommen enthaltenen Möglichkeiten nötig sind;
• einen unbürokratischen und für alle Beteiligten fairen Zugang zur grenzüberschreitenden medizinischen Versorgung zu gewährleisten.

VERSION FRANCAISE

La convention IZOM permet aux citoyens dans notre région un traitement médical en Allemagne par des médecins de langue allemande et ceci sans freins administratifs. Cette offre est d’une importance majeure étant donné qu’il n’existe pas dans notre région un nombre suffisant de médecins spécialistes.

15.000 dossiers sont traités annuellement dans le cadre d’IZOM. Ce nombre démontre clairement l’importance du projet IZOM dans notre région en ce qui concerne la couverture en soins médicaux.

Mais ce projet risque de ne pas pouvoir être maintenu vu la politique de coupes budgétaires menée par la Ministre fédérale de la Santé, Madame De Block.

Par notre signature, nous exigeons que le Gouvernement fédéral belge, représenté par sa Ministre de la Santé:

• mette tout en œuvre pour que l’offre IZOM actuelle et donc la possibilité de recours à des soins frontaliers médicaux soient maintenues en leur forme actuelle ;
• s’engage à prévoir les moyens budgétaires nécessaires à la pérennisation des services proposés via IZOM ;
• garantisse un accès facile à des soins médicaux transfrontaliers ainsi qu’équitable pour tous les intervenants.