03/11/2013 09:15

Hallo!

Jums ir parakstijuši peticiju „Apdraugeta seklu daudzveidiba - Pret ES seklu regulejuma, kas kalpo seklu industrijai“.

Paldies!

Otrdiena ir pedeja diena parakstit so peticiju.
(Tuesday is the last day to sign the petition)

Ja jus velaties dalities peticiju ar citiem cilvekiem, ludzu, dariet to tikai tagad.
(If you want to share the petition with other people, please do it just now.)

Tad, ludzu, aicinat vinus parakstit petīciju seit.
(Then, please invite them to sign the petition here)
www.openpetition.de/petition/online/apdraugaeta-saeklu-daudzveidaeba-pret-es-saeklu-regulaejuma-kas-kalpo-saeklu-industrijai

Diemzel no ramja teksts ir vacu valoda, jo nav par google autotranslation iespeja latviesu valoda.
Unfortunately the text of the frame is in German, because there is no possibility of google autotranslation into Latvian.

“Vollständiger Name” = “Pilns vards un uzvards”
“Postleitzahl Ort” = “pasta indekss pilseta”
“Straße Hausnr.” = “lelu numurs.”
“Email” = “e-pasts”

Var but jusu draugiem un kolegiem, velos izteikt savu pieprasijumu par tiesibu aktiem par labu dazadibu seklu un par labu lauksaimniekiem seklas. (May be your friends and colleagues want to express their demand for a legislation in favor of diversity of seeds and in favor of farmers seeds.)

ar laba velejumiem / Best regards
Andreas Riekeberg
Campaign for Seed-Sovereignty
www.seed-sovereignty.org