06.05.2020, 20:16

Wir wurden von einer Unterstützerin gebeten, dieses Dokument hier zu verlinken:

Dieses Dokument (in Englischer Sprache) beschreibt die Rolle von Kindern und Jugendlichen bei der Übertragung von SARS-CoV-2.

ncs-tf.ch/de/policy-briefs/the-role-of-children-in-transmission-20-april-20-en/download

Die zentralen Sätze aus dem Bericht:

The central question thus is: do children transmit the Sars-Cov23 virus? For influenza, it
is well known that children are a main driver for the dissemination of the virus (Cao et al.
2020). For COVID-19, instead, current evidence is insufficient to conclusively answer
this question, with information tending to show that children are not the main driver of the
epidemic but are involved in the transmission. It is therefore currently incorrect to assume
that children do not transmit the Sars-Cov2 virus. This creates a “decision under uncertainty”
situation when devising policies related to children, and highlights the urgency of obtaining
robust evidence.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version):

Die zentrale Frage lautet also: Übertragen Kinder das Sars-Cov23-Virus? Bei Grippe ist es
ist bekannt, dass Kinder ein Hauptfaktor für die Verbreitung des Virus sind (Cao et al.
2020). Für COVID-19 hingegen reichen die derzeitigen Erkenntnisse nicht aus, um diese Frage schlüssig zu beantworten, wobei die Informationen darauf hindeuten, dass Kinder nicht die Haupttriebkraft der Epidemie, aber an der Übertragung beteiligt sind. Es ist daher derzeit nicht korrekt anzunehmen, dass Kinder das Sars-Cov2-Virus nicht übertragen. Dies schafft eine "Entscheidung unter Unsicherheit" Situation bei der Ausarbeitung von Richtlinien im Zusammenhang mit Kindern und unterstreicht die Dringlichkeit für
robuste Beweise.