Rettet den Ofen von Soveltra: Für alpine Tradition und Nachhaltigkeit.

Lodano, 09.11.2026/ar.
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer der Petition „pro forno Soveltra“,
vielen Dank für eure vielfältige Hilfe!
Heute ist der achte Tag seit Beginn der Petition.
Am 5. November verzeichneten wir mit 14 Unterschriften den niedrigsten Tageswert. Erfreulicherweise zeigte sich am 8. November eine Trendwende, mit beachtlichen 47 Unterschriften an diesem Tag.
Der Durchschnitt der bisherigen 58 Unterschriften ist auf 40 pro Tag gesunken; dieser Abwärtstrend deutet darauf hin, dass der Durchschnitt im weiteren Verlauf tendenziell noch etwas zurückgehen könnte.
Doch ich bin ein Optimist – ich sehe das „Glas halb voll“!
Selbst wenn wir auf den Tiefstwert von 14 Unterschriften pro Tag zurückfallen würden, hätten wir in 22 Tagen die noch fehlenden 182 Unterschriften gesammelt und würden am 1. Dezember unser Ziel von 500 Unterschriften erreichen.
Sollte dies der Fall sein, werden wir die „Variante“ (den Änderungsvorschlag) bis zum 15. Dezember bei den zuständigen Behörden einreichen. Die Petition läuft jedoch bis zum Ende der Frist weiter, und es ist sehr wahrscheinlich, dass sich noch weitere Unterstützer anschließen und das Gesamtergebnis weiter steigern werden – ein Endergebnis, das wir zu gegebener Zeit bekannt geben werden.
Wir haben also die Chance, am 1. Dezember die Marke von 500 Unterschriften zu erreichen – und zwar durch unser gemeinsames Wirken und den aktiven Einsatz von uns allen! Schon das Ergebnis nach acht Tagen ist ermutigend, und der weitere Erfolg hängt von unserer Zusammenarbeit ab. Die Zahl der Unterstützerinnen und Unterstützer, die uns dabei helfen, die Petition zu verbreiten – und die sich nicht nur für die Rettung des Backofens von Soveltra einsetzen, sondern auch Tradition und Nachhaltigkeit im Hochgebirge bewahren wollen –, ist von 60 % auf aktuell 67 % gestiegen. Ein weiterer Grund, warum das Ziel von 500 Unterschriften erreichbar ist.
Lasst uns weiterhin andere dazu einladen, sich für die Rettung des Backofens von Soveltra zu engagieren.
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer dieser Petition, ich danke euch allen für eure Hilfe, dieses Ergebnis zu erreichen.
Herzliche Grüße
Arturo.

Lodano, 09.11.2026/ar.
Care amiche sostenitrici, Cari amici sostenitori della petizione “pro forno Soveltra”
Grazie dei vostri aiuti nelle molteplici forme.
Oggi è il l’ottavo giorno consecutivo dall’inizio della petizione.
Il 5 novembre, con 14 firme, è stato il giorno più basso di firmatari della petizione: Poi, con piacere, ho notato una inversione della tendenza l’8 novembre che si è assestata a ben 47 firme giornaliere.
La media giornaliera delle 58 firme precedenti è scesa a 40 firme: Questo andamento al ribasso rileva che, col passare del tempo la media è destinata a scendere ulteriormente.
Ma sono abituato a vedere il “bicchiere mezzo pieno”!
Anche se si scendesse alla media delle 14 firme giornaliere (il punto più basso) in 22 giorni copriremmo le 182 firme mancanti e raggiungeremmo il 1° di dicembre l’obiettivo delle 500 firme.
Se così stessero le cose entro il 15 dicembre inoltreremo la Variante alle competenti autorità: Ma la petizione continuerebbe fino alla scadenza e con ogni probabilità altri sostenitori della petizione aumenterebbero ulteriormente il risultato: Risultato finale che, poi, sarà reso noto.   
Dunque, abbiamo la possibilità di raggiungere le 500 firme il 1° dicembre e lo raggiungiamo basandoci proprio sulla sinergia e sul coinvolgimento attivo di tutti noi: Già il risultato all’ottavo giorno è incoraggiante e la continuità dipende dalla nostra collaborazione.
L’andamento al rialzo delle amiche e degli amici sostenitori che, ci aiutano a diffondere la petizione, oltre a salvare il forno di Soveltra vuole custodire la tradizione e la sostenibilità in quota, è passato dal 60% all’attuale 67%. Ulteriore ragione per cui si può raggiungere le 500 firme.
Continuiamo a coinvolgere altri nel salvare il forno di Soveltra.
Care amiche, cari amici sostenitori di questa petizione vi ringrazio tutti per il vostro aiuto nel raggiungere il risultato.
Cari saluti
Arturo.

Lodano, 09.11.2026/ar.
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer der Petition „pro forno Soveltra“,
vielen Dank für eure vielfältige Hilfe!
Heute ist der achte Tag seit Beginn der Petition.
Am 5. November verzeichneten wir mit 14 Unterschriften den niedrigsten Tageswert. Erfreulicherweise zeigte sich am 8. November eine Trendwende, mit beachtlichen 47 Unterschriften an diesem Tag.
Der Durchschnitt der bisherigen 58 Unterschriften ist auf 40 pro Tag gesunken; dieser Abwärtstrend deutet darauf hin, dass der Durchschnitt im weiteren Verlauf tendenziell noch etwas zurückgehen könnte.
Doch ich bin ein Optimist – ich sehe das „Glas halb voll“!
Selbst wenn wir auf den Tiefstwert von 14 Unterschriften pro Tag zurückfallen würden, hätten wir in 22 Tagen die noch fehlenden 182 Unterschriften gesammelt und würden am 1. Dezember unser Ziel von 500 Unterschriften erreichen.
Sollte dies der Fall sein, werden wir die „Variante“ (den Änderungsvorschlag) bis zum 15. Dezember bei den zuständigen Behörden einreichen. Die Petition läuft jedoch bis zum Ende der Frist weiter, und es ist sehr wahrscheinlich, dass sich noch weitere Unterstützer anschließen und das Gesamtergebnis weiter steigern werden – ein Endergebnis, das wir zu gegebener Zeit bekannt geben werden.
Wir haben also die Chance, am 1. Dezember die Marke von 500 Unterschriften zu erreichen – und zwar durch unser gemeinsames Wirken und den aktiven Einsatz von uns allen! Schon das Ergebnis nach acht Tagen ist ermutigend, und der weitere Erfolg hängt von unserer Zusammenarbeit ab. Die Zahl der Unterstützerinnen und Unterstützer, die uns dabei helfen, die Petition zu verbreiten – und die sich nicht nur für die Rettung des Backofens von Soveltra einsetzen, sondern auch Tradition und Nachhaltigkeit im Hochgebirge bewahren wollen –, ist von 60 % auf aktuell 67 % gestiegen. Ein weiterer Grund, warum das Ziel von 500 Unterschriften erreichbar ist.
Lasst uns weiterhin andere dazu einladen, sich für die Rettung des Backofens von Soveltra zu engagieren.
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer dieser Petition, ich danke euch allen für eure Hilfe, dieses Ergebnis zu erreichen.
Herzliche Grüße
Arturo.

Lodano, 06.11.2026/ar.
Care amiche sostenitrici, Cari amici sostenitore della petizione “pro forno Soveltra”
Grazie dei vostri aiuti: Si! sono molti i modi per aiutarci. Chi è direttamente interessato, coloro che sono interessati a salvare il forno di Soveltra, quelli che ci conoscono.
Oggi è il quinto giorno consecutivo dall’inizio della petizione.
La media giornaliera è di 58 firme: Questo ci rileva che, se si mantenesse quella media nel giro di 9-10 giorni raggiungeremmo le 500 firme e partirebbe la Variante.
Spero vivamente che sia confermato questo trend positivo.
Il consolidamento di questo trend positivo si basa proprio sulla sinergia e sul coinvolgimento attivo di tutti noi: Già il risultato al quinto giorno è incoraggiante e la continuità dipende dalla nostra collaborazione.
Ho preso atto con grande soddisfazione che il 60% delle amiche e degli amici sostenitori ci aiutano a diffondere la petizione che oltre a salvare il forno di Soveltra vuole custodire la tradizione e la sostenibilità in quota.
Ad essi si si aggiunge la soddisfazione che il 20% delle amiche e degli amici cerca di coinvolgere altri nel salvare il forno di Soveltra.
Il 20% delle amiche e degli amici esprimono, giustamente, i desideri di essere informati sul risultato: L’utilizzo tecnologico, questa piattaforma, che mi permette di “lanciare” la petizione è per me “una svolta inedita” e credo che preveda anche l’informazione del risultato globale.
Care amiche, cari amici sostenitori a questa petizione vi ringrazio tutti per il vostro aiuto nel raggiungere il risultato.
Cari saluti
Arturo .