5 days left

Σταματήστε το ορυχείο στο Ροζίνο – Προστατέψτε τον Ασπροπόταμο και τις Ανατολικές Ροδόπες!

Petition is addressed to
Υπουργός Περιβάλλοντος και Υδάτων της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας

3,859 Signatures

77 %
5,000 for collection target

3,859 Signatures

77 %
5,000 for collection target
  1. Launched 06/04/2026
  2. Time remaining 5 days
  3. Submission
  4. Dialog with recipient
  5. Decision
personal data
 

I agree that my data may be stored. I can revoke this consent at any time.

This petition is also available in English.

Petition addressed to: Υπουργός Περιβάλλοντος και Υδάτων της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας

Ζητούμε να απορριφθεί το έργο «Εξόρυξη και επεξεργασία πολυμεταλλικών μεταλλευμάτων από το κοίτασμα Ροζίνο, περιοχή Τίντιαβα, Δήμος Ιβαΐλοβγκραντ, Περιφέρεια Χάσκοβο» και να μην επιτραπεί ανοικτή εξόρυξη κοντά στα χωριά Ροζίνο και Γκουγκούτκα, στις Ανατολικές Ροδόπες της Βουλγαρίας.
Το έργο αυτό συνιστά απαράδεκτο κίνδυνο για τη φύση, τους υδάτινους πόρους, την πολιτιστική κληρονομιά και τις τοπικές κοινότητες. Προβλέπει 35 χρόνια ανοικτής εξόρυξης, ανατινάξεων, επίπλευσης μεταλλεύματος και αποβλήτων μεταλλευτικής δραστηριότητας στη λεκάνη του Ασπροποτάμου — ενός από τα τελευταία άγρια και πιο πολύτιμα ποτάμια τοπία της περιοχής. Το έργο εμπίπτει σε δύο προστατευόμενες περιοχές Natura 2000, προβλέπει χρήση νερού σε περιοχή που ήδη πλήττεται από ξηρασία και διατρέχει υψηλό κίνδυνο ερημοποίησης λόγω της κλιματικής αλλαγής, και περιλαμβάνει τη χρήση επικίνδυνων χημικών αντιδραστηρίων για την επεξεργασία του μεταλλεύματος.
Αυτό αποτελεί απειλή για τη φύση, το νερό και το μέλλον των Ανατολικών Ροδοπών.

Reason

  • Το έργο είναι μεγάλης κλίμακας και μακράς διάρκειας. Προβλέπει ανοικτή εξόρυξη, γεωτρήσεις και ανατινάξεις, επίπλευση μεταλλεύματος, εγκαταστάσεις εξορυκτικών αποβλήτων και συναφείς υποδομές για διάστημα 35 ετών, σε έκταση παραχώρησης 275,34 εκταρίων, από τα οποία τα 117,9 εκτάρια θα υποστούν άμεση καταστροφή.
  • Το έργο χωροθετείται σε μια εξαιρετικά ευαίσθητη οικολογικά περιοχή. Η θέση του συνδέεται με τον Ασπροπόταμο και τους παραποτάμους του, όπως το Άρπα Ντερέ και το Κοκάρτζα Ντερέ, γεγονός που καθιστά την περιοχή ιδιαίτερα ευάλωτη ως προς τα νερά, τη διάβρωση και τη συνοχή του τοπίου.
  • Το έργο εμπίπτει σε δύο περιοχές Natura 2000 — BG0001032 “Rodopi–Iztochni” και BG0002019 “Byala Reka” — και επηρεάζει μια περιοχή εξαιρετικά υψηλής φυσικής αξίας. Σύμφωνα με την ίδια την τεκμηρίωση του έργου, απειλεί άμεσα τα μόνα δύο αναπαραγωγικά ζευγάρια του παγκοσμίως απειλούμενου ασπροπάρη, καταστρέφοντας τον χώρο φωλεοποίησής τους. Με αυτόν τον τρόπο υπονομεύει άμεσα τους στόχους διατήρησης της προστατευόμενης περιοχής Byala Reka, καθώς και το Εθνικό Σχέδιο Δράσης της Βουλγαρίας για την προστασία του ασπροπάρη για την περίοδο 2023–2032.
  • Οι υδάτινοι πόροι στην περιοχή είναι περιορισμένοι. Το έργο προβλέπει υδροληψία από το Άρπα Ντερέ, παρότι τα έγγραφα του ίδιου του έργου αναφέρουν χαμηλή διαθεσιμότητα νερού, ασθενή τροφοδοσία των υπόγειων υδάτων και περιόδους κατά τις οποίες η ροή του ποταμού πέφτει κάτω από το απαιτούμενο οικολογικό ελάχιστο. Αυτό είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό σε μια περιοχή που ήδη πλήττεται από ξηρασία και θέτει σε κίνδυνο το μέλλον των υδάτινων πόρων σε ολόκληρη τη λεκάνη του Ασπροποτάμου.
  • Το έργο προβλέπει επίσης τη χρήση επικίνδυνων χημικών ουσιών. Στην τεκμηρίωση αναφέρονται αντιδραστήρια επεξεργασίας μεταλλεύματος όπως MIBC, PAX, θειικός χαλκός, υδροθειούχο νάτριο και άλλες ουσίες, που αυξάνουν τον κίνδυνο για τα νερά, τα εδάφη, τη διαχείριση αποβλήτων και την ασφάλεια σε περίπτωση ατυχήματος.
  • Η υπόθεση έχει και σαφή διασυνοριακή διάσταση. Στο πλαίσιο της διαδικασίας Εκτίμησης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων, στάλθηκε σχετική κοινοποίηση προς την Ελληνική Δημοκρατία και οι ελληνικές αρχές επιβεβαίωσαν ότι επιθυμούν να συμμετάσχουν ως επηρεαζόμενο μέρος. Στα ίδια τα έγγραφα επισημαίνεται ότι δόθηκε ιδιαίτερη βαρύτητα στο ζήτημα των υδάτων.
  • Υπάρχει επίσης κίνδυνος για την πολιτιστική κληρονομιά και τα τοπικά μέσα βιοπορισμού. Στις εκτάσεις των χωριών Ροζίνο και Γκουγκούτκα έχουν καταγραφεί αρχαιολογικοί χώροι, εκ των οποίων τέσσερις βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση με την περιοχή της παραχώρησης. Η περιοχή παραμένει ελλιπώς μελετημένη και είναι πιθανό να επηρεαστούν και μη καταγεγραμμένοι αρχαιολογικοί χώροι από μελλοντικές ερευνητικές ή εξορυκτικές δραστηριότητες. Παράλληλα, το έργο απειλεί παραδοσιακά μέσα βιοπορισμού που συνδέονται με τη γη, το νερό και το διατηρημένο φυσικό περιβάλλον της κοιλάδας του Ασπροποτάμου.
  • Το έργο αυτό απειλεί το μακροπρόθεσμο δημόσιο συμφέρον. Οι κίνδυνοι για τη φύση, τους υδάτινους πόρους, τις τοπικές κοινωνίες και την πολιτιστική κληρονομιά είναι πολύ μεγαλύτεροι από οποιοδήποτε πρόσκαιρο οικονομικό όφελος μπορεί να προκύψει από την εξόρυξη.
  • Η πλήρης τεκμηρίωση της επενδυτικής πρότασης «Εξόρυξη και επεξεργασία πολυμεταλλικών μεταλλευμάτων από το κοίτασμα Ροζίνο, περιοχή Τίντιαβα, Δήμος Ιβαΐλοβγκραντ, Περιφέρεια Χάσκοβο», με φορέα την “Tintyava Exploration” AD, είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Υδάτων της Βουλγαρίας.

Τα αιτήματά μας

  • Άμεση παύση όλων των διαδικασιών για την προτεινόμενη εξορυκτική δραστηριότητα στην προστατευόμενη περιοχή “Byala Reka”.
  • Θέσπιση σαφούς απαγόρευσης της ανοικτής εξόρυξης σε προστατευόμενες περιοχές του ευρωπαϊκού δικτύου Natura 2000.

Αφού υπογράψετε την αναφορά, μην ξεχάσετε να επιβεβαιώσετε την υπογραφή σας μέσω του συνδέσμου που θα λάβετε στο email σας.
Φωτογραφία: Ivo Danchev

Thank you so much for your support, Citizens for the Eastern Rhodopes, Източни Родопи
Question to the initiator

Petition details

Petition started: 04/06/2026
Collection ends: 04/28/2026
Region: Ivaylovgrad
Topic: Environment

This petition has been translated into the following languages

Translate this petition now

new language version

Why people sign

Γιατί θα προκαλέσει περιβαλλοντολογική καταστροφή με γνώμονα το κέρδος αν και δεν έχει σημασία ο λόγος παρά μόνο να προστατέψουμε τον πλανήτη και τους τόπους που ζούμε και θα ζήσουν και οι επόμενοι.

Γιατί είναι ο τόπος μου ,η πατρίδα μου και θέλω το καλύτερο!!!!Είμαι νοσηλεύτρια!!!

Μουσικός

Όχι στα χρυσωρυχεία!!! Δεν θελουμε να μολύνουμε τον υδροφόρο ορίζοντα!!

Γιατί μάς αφορά όλους η καταστροφή του περιβάλλοντος.

Tools for the spreading of the petition.

You have your own website, a blog or an entire web portal? Become an advocate and multiplier for this petition. We have the banners, widgets and API (interface) to integrate on your pages. To the tools

This petition has been translated into the following languages

Translate this petition now

new language version

Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.

Donate now